"çürük" - Traduction Turc en Arabe

• كدمات
• كدمة
• الفاسد
• فاسدة
• الكدمات
• الفاسدة
• متعفنة
• العفن
• عفن
• متعفن
• الكدمة
• فاسد
• المتعفن
• المتعفنة
• تسوس

Gövde etrafında çürük muhtemelen spinal travma kopmuş bir uzuv.
كدمات شديدة حول الجذع إصابة محتملة بالعمود الفقري طرف مقطوع

Sakin ol, Calvin. Başında büyük bir çürük var.
إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك.

Bütün çürük yumurtaları tek bir sepette toplamak... ve gözlerimizi bu sepetten bir an olsun ayırmamak niyetindeyiz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Yüz milyonlarca dolarlık çürük borç senedi satmak sizi rahatsız etmedi mi?
ماذا عن بيع مئات ملايين القروض علماً أنها فاسدة ألا يزعجك ذلك؟

Bu kadar çok çürük varken, herkes kamyonun altında kaldığını sanar.
لديك العديد من الكدمات , سيظن الجميع أنك تعرضت لحادث سيارة

Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.
وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة.

Bir dakika çok çekici bir adamla veya kadınla yataktasınız, bir sonrakinde çürük bir et yığınısınız.
في لحظة أنت في الفراش مع فتاة أو مع شاب ولحظة أخرى ستصبح كومة أجزاء متعفنة

Savunma yarası yok, yarası yok, çürük yok, bere yok.
لا توجد جروح دفاعية، لا تمزقات، لا سجحات ولا كدمات.

Vücutta yara bere ya da çürük ya da herhangi bir iz yok.
لا تآكلات أو كدمات أو يثبت أثر في الجسم.

Ve cisimlere çarpmaktan, sol yanı çürük dolu.
وانها حصلت كدمات في جميع أنحاء لها الجانب الأيسر من الوقوع في الأشياء.

İyidir. İyiyim. Alt tarafı bir çürük.
لا إنها بخير, إنها بخير, إنها مجرد كدمة.

O iyi. Sadece bir çürük. Doktor ona bakacak.
أنه بخير أنها مجرد كدمة الدكتور سوف يعالجه

Aslında bütün çürük yumurtalarımızı bir sepete koyduk, ve bu sepeti özenle korumayı düşünüyoruz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Gördün mü? O çürük Humperdinck' le asla evlenmeyeceğini söylemedim mi sana?
ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Hapishane içkisi gibi tadı çöp poşetinde çürük meyveyle demlenmiş gibi.
،طعمها مثل جعة السجن مخمّرة في كيس قمامة .مع فاكهة فاسدة

Şöyle düşünün: Bir çürük elma bir kasa elmayı çürütebilir ancak bir sağlam yumurta bir düzine etmez.
فكر على هذا النحو: تفاحة فاسدة يمكن أن تُفسِد برميل ، ولكن بيضة واحدة جيدة لا يمكنها أن تجعل الباقي كذلك

Esas soru, çürük tahtalar nerden geldi?
ولكن من المسؤول عن تلك الألواح الفاسدة ؟

çürük bir yumurta da 6000 yıl kalmanın nasıl bir şey olduğu bilir misin? Çok sıkıcıdır.
ألديك أى فكرة عن السجن لمدة 6000 سنة فى بيضة متعفنة ؟

Pekala. "çürük" var diyelim, birader. Bununla yaşayamaz mıyız?
حسناً ,إذا إعتبرنا ذلك, أخي هل يمكننى العيش مع ذلك العفن

O bir sanatçı. Kuru çürük var diyorsa, kuru çürük var birader.
إنه فنان و إذا قال يوجد عفن الجفاف فكلامه صحيح, يا أخى

Deli değildi. Kokuşmuştu. çürük bir meyve gibi.
إنه ليس بمجنون إنه متعفن, كالفاكهة المتعفنة

Kaburgalarının altındaki çürük bıçağın kabzasından olmuş.
تلك الكدمة تحت أضلاعها؟ هو من مقبض السكين.

Çabucak öt yoksa ağzını kendi idrarında mayalanmış çürük köpekbalığıyla doldururum.
أعطنا أجوبة، أو سأملأ فمك بسمك قرش فاسد .مخمر في بوله

Radha senin çürük botuna binmeyecek. - senin teknene mi binecek?
رادها لن تجلس فى قاربك المتعفن إذن هل ستجلس فى حوضك ؟

çürük temel üstünde istemem.
أنا لا أريد بِنائه على المؤسسات المتعفنة

çürük var mı yoksa iyi fırçalıyor musun?
ألديك فجوة تسوس أم تنظفين أسنانك بشكل جيد؟