"çürümenin" - Traduction Turc en Arabe

• التحلل
• للتعفن
• التعفن

Hindi akbabası çürümenin kokusunu alır ve yere iner.
يستطيع النسر الرومي شم رائحة التحلل والتعفن،

"Güzelliğin kokusu yerine, çürümenin cerahatin kokusunu alacaksınız.
سوف تنالوا رائحه التحلل والتعفن بدلا من الجمال

Kalçadaki açık yarada böcek aktivitesi olmaması çürümenin durduğunun göstergesidir.
لكن نقصان نشاط الحشرات التام و منطقة الرطوبة للفخذ المقطوع يدل على توقف التحلل

Araziyi arayacağım. Bu çürümenin erişemediği meyveler olmalı.
سأتفقد الحقل، لا بد أن تكون هناك بعض الفاكهة لم تتعرض للتعفن.

Zaten, işlemediğin bir suç yüzünden hapiste çürümenin ne anlamı var?
بالإضافة إلى ذلك, ما الفائدة من التعفن بالسجن لجريمة لم ترتكبها؟

Morgdaki cesetler, çürümenin farklı aşamalarındalardı yani saldırılar birkaç hafta boyunca gerçeklemiş.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

çürümenin kokusunu bronzun üstünden alabildiğine inanmıyorum.
لا أصدق رائحة التحلل في البرونز

çürümenin durumu, zeminin sıcaklığı, hava koşullarına bakarsak, kesinlikle bu cesedin 30 günden fazla bir süredir... orada olduğunu söyleyebilirim.
حسناً, بالنظر الى مرحلة التحلل درجة حرارة الأرض, أحوال الطقس أستطيع أن أقول مع التأكيد أن تلك الجثة كانت في الأرض لمدة 30 يوما, لماذا؟

Kurtçukların, böceklerin ve hızlı çürümenin nedeni bu olabilir.
و هذا سيفسر و التحلل السريع

Bu çürümenin sonucu.
هذه نتيجة للتعفن.

Nispeten taze bir vücudun dirilmesi durumunda, çürümenin, hareketi engellemesi için 10-12 yıl geçmesi gerekiyor.
في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل التعفن يهدد قابلية الحركة

çürümenin boyutuna bakılırsa dişi olanın en gençleri derim, babasından beş yaş küçük, belki biraz daha.
بالنظر إلى مدى التعفن يمكنني القول أن الأنثى هي أصغر بخمس سنوات عن الأخرى وربما أقل