"çürümesine" - Traduction Turc en Arabe

• يتعفن
• تتعفن
• يتعفّن

Ama hüküm kampında çürümesine izin vermediniz çünkü onun ahlaki yapısına inanıyordunuz.
يتعفن في الخفاء لإنه كان لديك ايمان بمعنويته

Söz verin veya masum bir adamın hapiste çürümesine müsaade edebilirsiniz.
الكلمة لك, أو يمكنك أن تغادر و تدع هذا الرجل البريء يتعفن في السجن

Evladının hapiste çürümesine izin vereceğini mi düşünüyorsun?
أتظن أنها ستترك طفلها يتعفن بالسجن فداء قضية؟

Çünkü ben koruyucu kullanıyorum, bu yüzden senin ruhunun çürümesine sebep olan frengin ne tür olursa olsun, ben yakalanmadım.
لأني ارتدي الحمايه لذا لم التقط أي نوع من مرض الزهري منك الذي جعل روحك تتعفن

Gerçekten federallerin benim gibi bir dahinin hapishanede çürümesine izin vereceğini mi sandın?
لمُعجزة مثلي أن تتعفن في السجن ؟

Senin için yaptıklarımdan sonra babanın bu hücrede çürümesine izin mi vereceksin?
هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Sadece o piçin çürümesine izin vermeliydi.
كان ينبغي لها أن تدع ذلك النذل لكي يتعفن

Tommy'nin hapiste çürümesine izin vereceğimi mi sanıyordun?
أنتٍ لم تعتقدى أننى كُنت لأترك تومى يتعفن فى السجن ، أليس كذلك ؟

Ya da adamın hapiste çürümesine göz yumarsın.
أو يمكنك تركه يتعفن في السجن و لكن من يعرف بمن سيشي

Müşteriniz bir haftadır hiçbir şey olmamış gibi davranarak bu adamın lağım borusunda çürümesine neden olmuş olabilir.
لا اظن بان هذا سيساعد لكن هذا الرجل كان يتعفن في انبوب التصريف لـ حوالي اسبوع بينما زبونتك كانت تدعي بان لا شيء حدث

Sen işleri toparlamaya çalışırken adamın bir hücrede çürümesine izin verirler mi sandın?
أتظن أنهم سيدعونه يتعفن في الزنزانة بينما تصف البط في الصف؟ *"مصطلح بمعنا "ترتب أمورك*

İçinizde ya da bodrumunuzda saklayıp çürümesine izin veremezsiniz.
لا تخبؤه داخلك أو في قبو... أو تتركه يتعفن هناك.

Siz ikiniz Ben'in babasının bir kuyuda çürümesine izin vereceksiniz.
أنت الاثنين ستتركوا والد (بن) يتعفن في البئر

Nate'in hapiste çürümesine izin vermem.
انا لن اقوم بترك (نايت) يتعفن بداخل السجن

Kardeşimin hapiste çürümesine izin mi verecektik?
وأترك أخي يتعفن في السجن؟

Yani Corrigan'ın hapiste çürümesine göz mü yumalım?
إذن فمن المفترض أن ندع (كوريغان) يتعفن في السجن؟

Güçlerim olsun yada olmasın arkadaşımın Luthorcorp hapishanesinde çürümesine izin veremem.
مع أو بدون قواي، لن أدع صديقتي تتعفن في سجن (لوثر كورب).

Orada çürümesine izin vermek hiç de iyi olmaz.
-إنها خسارة أن نجعلها تتعفن

Onun bu hapishanede çürümesine izin vermeyeceğim.
لن أدعه يتعفّن للأبد داخل هذا السجن.

Marcel'in, Klaus'un ayakları altında çürümesine izin verirsem mahvolurum.
لعنة الله عليّ إن تركتُ (مارسل) يتعفّن سجينًا تحت قدم (كلاوس).