Ve bunu yaptığı zaman onu Costa Luna'ya geri getireceğim, annesiyle daracık, pis bir hücrede çürüyecek. | Open Subtitles | وعند ذلك سوف ارجعها الى كوستا لونا هناك سوف تتعفن مع امها في زنزانة ترابية صغيره |
Sana söz veriyorum, senin mezarında veya dışında, Nasıralı'nın öğretisi cesediyle birlikte çürüyecek. | Open Subtitles | لديك كلمتي داخل او خارج قبرك تعاليم الناصري سوف تتعفن مع جثته |
Organı getiremezse Kaptan Dance çürüyecek. | Open Subtitles | وبدون ذلك هو الحصاد الكابتن الرقص سوف تتعفن. |
Sen benim olana kadar kocan hapiste çürüyecek. | Open Subtitles | سوف يتعفن زوجك في السجن إلى أن تسلمي نفسكِ لي |
Sonra su yüzünden tahtalar çürüyecek ve yepyeni bir çatı gerekecek. | Open Subtitles | سيسرب في كل أنحاء المنزل ثم يتعفن الخشب من كل هذه المياة ثم سنحتاج سقف جديد |
Bayrağın, bağırsaklarında çürüyecek olmasından da rahatsız olabilirsin. | Open Subtitles | ربما حتى تعتقد أن تعفن أمعائه هو أمر مهين |
Fakat çok çalışırsak eğer, soyumuz çürüyecek. | Open Subtitles | لكن إن أجهدنا أنفسنا سيتعفن جسمنا وتفسد دماءنا |
Sırlarım da son nefesine kadar içinde çürüyecek çünkü budala ve nankör ağzını ...kapalı tutacaksın! | Open Subtitles | وأسراري ستتعفن بداخلكِ ، حتى بعد ممـاتكِ لأنكِ ستُبقين |
O onu tür geri kalanı ile Tartarus'a çürüyecek. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تتعفن في الجحيم مع بقية من نوعها لها. |
Kendimi iyi de hissetmiyorum ama burada durup tartıştığımız sürece o daha da çürüyecek! | Open Subtitles | ولكن إذا بقينا هنا أكثر فهي سوف تتعفن |
Onu hiperbarik kılıfından çıkartıp duruyorsun çürüyecek. | Open Subtitles | [يفتح الباب] واصلتم اتخاذ هذا خارج من الضغط العالي الأكمام، انها سوف تتعفن. |
Ekinlerimiz çürüyecek ve bitecek. | Open Subtitles | المحاصيل لدينا سوف تتعفن وتفشل. |
Organı getiremezse Kaptan Dance çürüyecek. | Open Subtitles | بدون محصولها الكابتن الرقص سوف تتعفن. |
Cehennemde çürüyecek! | Open Subtitles | تتعفن فى الجحيم |
Yaşlı adamı devirmeye çalıştıkları için... muhtemelen bir yerde hapiste çürüyecek. | Open Subtitles | على الأرجح يتعفن في زنزانة بمكان ما لمحاولته الإطاحة بالقائد. |
Amcan da tıpkı diğerleri gibi hapislerde çürüyecek. | Open Subtitles | في يتعفن سوف عمكِ كالآخرين السجن |
Cesedin tıpkı Jessica'nın cesedi gibi bir çukurda çürüyecek. | Open Subtitles | وجسدك سوف يتعفن في حفرة ( مثلما سيحدث لـ ( جيسيكا |
Amcan hapislerde çürüyecek. | Open Subtitles | السجن في يتعفن سوف عمك |
Cesedim mezarda çürüyecek, ve ailem ölecek ama. | Open Subtitles | بلدي الجثة هي تعفن ستعمل في الأرض. عائلتي يموت ستعمل. |
Burada hayatlarınız çürüyecek. | Open Subtitles | تعفن هنا لبقية حياتك |
İnekler çatlayacak ve buğday tarlalarda çürüyecek. | Open Subtitles | والأبقار ستنفجر والقمح سيتعفن فى الحقول |
Gözlerim çürüyecek gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أن عيناي ستتعفن |