"çürüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• تتعفن
• يتعفنون

Onca zamandır orada çürüyordu, kömür oluğunun tam altında.
لقد كانت هناك طوال الوقت، تتعفن بعيداً تحت مزلقِ الفحمَ

Kemikleri, gövdesini böcek sarmış bir ağaç gibi çürüyordu.
عظامه كانت تتعفن كالخشب المصاب بسوسة الخشب

Her kasaba, her ev. Erkek, kadın ve çocuk demeden hepsi çürüyordu.
كل بلدة.كل مستوطنة,رجال نساء و أطفال يتعفنون

Onlar da güneşte çürüyordu.
لقد كانوا يتعفنون في الشمس كذلك

Electra glide orada öylece bir garajın arkasında çürüyordu.
دراجة " أليكترا قلايد " كانت تتعفن خلف موقف للسيارات كل القطع هناك