"çığlık attığını" - Traduction Turc en Arabe

• تصرخ
• صراخ
• صراخها
• تصرخين
• كان يصرخ
• يصرخن
• صراخه

Bir düşünün, karınızın çığlık attığını ve elini ağzına koyduğunu söylememiş miydi?
تعال نفكر فيما قاله, ألم يقل ان زوجنك كادت ان تصرخ,ووضع يده على فمها ؟

Görgü tanıkları çığlık attığını ve çenesinin kenetlendiğini söylediler.
الشهود قالو أنها كانت تصرخ وتقفز وتفرقع فكها

Çünkü bir kutunun içinde bulduğumuz 800 yaşındaki bir kafanın çığlık attığını görmeden önce burada patlayan bir met amfetamin laboratuarı olduğunu biliyorum.
لأنّي سأصدّق ان هذا المعمل إنفجر قبل أن أصدّق قصة عمرها 800 عام لرأسٍ تصرخ التى وجدناها فى صندوق.

Bazı komşular kiracının çığlık attığını duymuşlar öyle mi?
على ما يبدو بأن بعض الجيران سمعوا صراخ مستأجرك

Rochester'daki kadın, şu çığlık attığını söylediğim.
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها

Beni deli ediyorsun. Gerçekten çığlık attığını duydum.
أنت تصيبيني بالجنون، لقد سمعتك حقا تصرخين

Birkaç test daha yaptıracağız ama, tanrım nasıl çığlık attığını duysaydın.
أجرينا القليل من الفحوصات ولكن, أوه, إلهي كان يجب أن تسمعيه حين كان يصرخ

Yalnız bu ayrıcalıklı fahişelerin çığlık attığını görmek için bile tüm bunları yapardım.
انني سوف اقوم بهذا كله فقط لكي تري هولاء المميزات الحقيرات يصرخن

Dün gece uykusunda çığlık attığını duydum.
أعني، سمعتك تصرخ اثناء نومك الليلة الماضية

Arabanın yanına geldiğinde arka koltukta Bobby Earl'ü... kızın üstünde bulduğunu ve kızın çığlık attığını söylemişti.
قال عند إعتلائه السيارة، أن بوبي إيرل كان فوقها... ... في المقعد الخلفي وكانت تصرخ.

Dün gece çığlık attığını duydum.
اللـّيلةالماضية.. سمعتها تصرخ.

Karımın 10 saat boyunca çığlık attığını izleyip..
رؤية زوجتي تصرخ طوال 10 ساعات،

1519, 11 Hingston'dan bir ihbar daha aldık, olası bir aile içi şiddet vakası komşular bir kadının çığlık attığını duymuş.
1519 لدينا حالة أخرى في 11 Hingston الجيران يقولون أنهم سمعوا إمرأة تصرخ

Tuhaf, onun hiç çığlık attığını duymadım.
-صحيح . غريب أنّي لمْ أسمعها تصرخ قبلًا.

Rochester'dan gelen kadın, hani şu çığlık attığını söylediğim.
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك بأنها كانت تصرخ...

Tüm tepe boyunca çığlık attığını duyduk. Tam bir homosun valla.
سمعت صراخ على طول الطريق من أعلى، لوطي كبير.

İsimsiz bir telefon gelmiş ve bir kadının çığlık attığını söylemişler. "Beni öldürecek. Beni öldürecek" diye bağırıyormuş.
وصلتنا مكالمة مجهولة تبلغنا عن ."صراخ امرأة : "إنه يقتلني، إنه يقتلني

Gözlerine baktığımda, kurtulmak için çığlık attığını görüyorum.
عندما أنظر إلى عينيها، أستطيع أن أرى صراخها لتخرج

Bir saat sonra, biz silah sesleri ve .sonra da kadının çığlık attığını duyduk.
وبعد ساعة سمعنا طلقات ناريه وبعدها سمعنا صراخها

Senin acı çektiğini düşünerek. çığlık attığını ve hayatın için bana yalvardığını düşünerek.
كانت فكرة رؤيتكِ تعانين، سماعكِ تصرخين وتتوسلين من أجل حياتكِ

İyi de onu vurduğunda çığlık attığını söylemiştin doğru değil mi?
لكنك قلت أنه كان يصرخ عندما أرديته، صحيح؟

Onun konserlerinde kaç kızın çığlık attığını biliyor musun sen?
أتعرفين كثرة الفتيات اللاتي يصرخن في حفلاته؟

Peki, şu an çığlık attığını duyuyor musun?
هل تسمع صراخه الآن؟