"çıkışı var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك مخرج
• المخارج
• يوجد مخرج
• مخارج

Biz yukarı çıkıyoruz. Yangın çıkışı var mı bir bakalım.
إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ

Doğudaki cam odada yangın çıkışı var, hadi git.
هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي

Şuraya bakın, Başmüfettiş. Burada bir yangın çıkışı var.
انظر هنا سيدي المفتش هناك مخرج للحرائق

Oranın birçok giriş ve çıkışı var.
هذا المكان يحتوي العديد من المداخل و المخارج.

Ayrıca biliyorum o mekânı. Bir sürü çıkışı var.
إلى جانب, أعرف ذلك المكان به الكثير من المخارج

Bu da demek oluyor ki, tesiste bir yeraltı çıkışı var.
أي أنّه في مكان ما من ذلك المجمّع يوجد مخرج تحت أرضيّ

Buranın planda görülmeyen bir çıkışı var mı? Yangın ya da sel çıkışı?
هل هناك مخارج اخرى غير تلك الموجوده مخارج للحريق او الفيضان

Söyle. Buranın başka çıkışı var mı?
أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟

Yakın merdivenin orda acil durum çıkışı var.
هناك مخرج للطواريء قبالة السلم الخلفي

O tarafta garaj çıkışı var.
هناك مخرج إلى المرأب من هذا الطريق

- Evin başka çıkışı var mı?
هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟

Yangın çıkışı var -Hayır hayır
هناك مخرج للحريق كلا، كلا

Bir çok giriş ve çıkışı var.
هناك العديد من المداخل و المخارج

Ayrıca mekanı da biliyorum. Bir sürü çıkışı var.
أعرف ذلك المكان به الكثير من المخارج

Paketi gözetlemek için uygun ve çok sayıda çıkışı var.
هناك خط واضح للعيان والكثير من المخارج

Burada acil durum çıkışı var, değil mi?
يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟

Yangın çıkışı var mı?
هل يوجد مخرج للطوارئ ؟

O tarafta acil yardım çıkışı var.
يوجد مخرج طوارئ هنا

Unutma, bu şeyin üç fazlı dönüştürücüsü ve dört kablolu çıkışı var.
صحيح، أبقي في بالكِ أن هذا الشيء محول ثلاثي الأطوار ذا 4 مخارج سلكية، حسنٌ؟

- Burada, fırtına için boşaltma çıkışı var. - Oraya mı tırmanmalıyız?
هنا بالضبط مخارج تصريف المياه, علينا ان نمّر خلال هذه ؟