"çıkış yarası" - Traduction Turc en Arabe

• جرح خروج
• مخرج للجرح
• جرح الخروج
• جرح خارجي
• جرحَ خروجِ
• مخرج جرح
• خروج الرصاصة

Görünürde çıkış yarası yok, o yüzden kurşunun beynin herhangi bir yerinde olduğunu düşünüyorum.
لا جرح خروج ظاهر، لذا أحسب في مكانٍ ما في المادة الرمادية عليّ أن أحفر أعمق

Boynundaki yara, kurşun çıkış yarası giriş değil.
الجرح برقبته جرح خروج طلق ناري، ليس مدخل

- Kesinlikle, bu adamın çıkış yarası var.
لقد حصل هذا الرجل على مخرج للجرح وهذا أكيد

çıkış yarası ikinci veya üçüncü omurilik seviyesinde sağ kürek kemiğinden altı inç aşağıda.
موقع جرح الخروج تقريبا يقع بين الفقره الصدره الثانيه و الثالثه علي بعد ست بوصات من لوح الكتف الايمن

- Tamam, çıkış yarası yok.
-حسناً , لا جرح خارجي

çıkış yarası da yok.
ولا جرحَ خروجِ.

- Ama eğer beyin dokusu orada değilse veya içeri doğru çökmüşse ceset bir kaç yıllıktır, çıkış yarası büyük olur.
لكن إذا أنسجة المخ لم تكن موجوده أو تقلصت إلى أسفل كما يحدث مع جثة كانت ميته لبضع سنوات، سيحدث مخرج جرح كبير

Fakat bununla birlikte arka tarafında merminin çıkış yarası var ve... - ...neyle vurulduysa mermi girip çıkmış.
لكن هناك جرح خروج في ظهرها، لذا فالشيئ الذي أصابها فقد إخترقها.

- Hani çıkış yarası yoktu?
كما أعلم لا يوجد جرح خروج الرصاصة -لا يوجد جرح لخروج الرصاصة

Karnında kurşunun çıkış yarası var.
هناك جرح خروج لطلق ناري من بطنه

Hayır, kesinlikle 9mm ama... düşündüğüm şey, çıkış yarası muhtemelen giriş yarası olduğu.
كلا، لقد كانت الرصاصة من عيار تسعة مليمترات بكل تأكيد لكن... ما ظننته كان جرح خروج الرصاصة

çıkış yarası görünürde yok.
لا يبدوا بأنه جرح خروج

çıkış yarası var mıydı?
هل كان هناك جرح خروج ؟

- Bir 45 kalibrelik mermi kafada çıkış yarası bırakmaz, çünkü beyin jelatinimsidir.
وسبب ان عيار 45 لا يترك مخرج للجرح في الرأس هو لأن الدماغ على شكل شبكة

Yalnızca ne kurşun ne de çıkış yarası var.
كذلك ليس هناك مخرج للجرح أو أثر رصاصة

- Hiç bir çıkış yarası yoktu.
ما عدا انه لم يكن هنالك مخرج للجرح

Mermi buradan, ön lobundan girmiş, fakat çıkış yarası kendi kendini vurmasıyla uyumlu değil.
الرصاصه دخلت هنا على فصه الأيمن,ولكن, جرح الخروج لا يتطابق مع طلق نارى ذاتى

Sağ şakak kemiğindeki yassı bölgedeki çıkış yarası 8,5 cm.
قياس جرح الخروج على المنطقة الصدفية للعظم الصدغي الأيمن هو 8.5 سم.

Kurşun yarası sırtın üst kısmında, çıkış yarası ise göğüste.
الرصاصة جرحت الجزء العلوي من الظهر و جرح الخروج من الصدر

çıkış yarası var.
لديه جرح خارجي

çıkış yarası yok.
لا جرحَ خروجِ.

Kurşun yarası. Karında geniş bir çıkış yarası var.
جرح برصاصة، مخرج جرح كبير في البطن.

Ama yalnızca çıkış yarası var. Giriş yarasını göremiyorum.
كل ما أراه هو الجرح الناجم من خروج الرصاصة