"çıkış yolu var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك مخرج
• هناك طريق للخروج
• ثمة مخرجٌ
• يوجد مخرج
• هناك طريق خروج
• طرق للخروج
• توجد طريقة للخروج

Santos, bu geçitten dışarıya sadece bir çıkış yolu var.
سانتوس ، هناك مخرج واحد فقط من ذلك زقاق.

Chase, kardeşin için üzgünüm ama senin için halen bir çıkış yolu var.
تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك

Tek bir çıkış yolu var, Diego, ve Seifer'ın ellerinde.
هناك طريق للخروج يا دييقو وهي من خلال سايفر

Bir tek çıkış yolu var, o da güvenlik kodunu girmen. - Olmaz.
هناك طريق للخروج ولديك مفتاح الدخول

Bir çıkış yolu var.
ثمة مخرجٌ واحد.

Bekle. Bir çıkış yolu var. Kastettiğim-
انتظري , لابد انه يوجد مخرج اخر لهذا

Sadece bir çıkış yolu var. O yolu bulup anahtarı benden önce almak zorundasın.
هناك طريق خروج واحد وعليك ان تجده

Aslında üç çıkış yolu var güneydeki pencereden, ya da iki kapıdan birinden.
...في الواقع، هنالك ثلاث طرق للخروج من خلال النافذة الجنوبية أو إحدى البوابتان

Şimdi, söyledim sana. Bir çıkış yolu var.
الآن قلت لك بأنه توجد طريقة للخروج من هذا

İçeri girdikten sonra başka çıkış yolu var mı?
عندما ندخل .. هل هناك مخرج آخر ؟

Yalnızca tek bir çıkış yolu var! Hala vaktimiz var!
هناك مخرج واحد فقط مازال لدينا وقت

Hey avludan dışarı bir çıkış yolu var mı?
هيه ، هل تعتقد بأن هناك مخرج للساحة ؟

Tek çıkış yolu var. Pencereler.
هناك مخرج واحد فقط النوافذ

Gel, bir çıkış yolu var.
هيا , هناك مخرج

Buradan bir çıkış yolu var. Olmak zorunda. Haydi, lütfen.
هناك مخرج من هنا، لابد من هذا بربك، رجاءً يا (جو)، لقد تذكرت من قبل

Bir çıkış yolu var.
لا يزال هناك طريق للخروج

Buradan başka bir çıkış yolu var mı?
هل هناك طريق للخروج من هنا ؟

Bailor! Bir çıkış yolu var.
هناك طريق للخروج.

Tek bir çıkış yolu var.
ثمة مخرجٌ وحيد فقط.

Ama çıkış yolu var.
و تشعر انه لا يوجد مخرج

Burada başka bir çıkış yolu var mı?
هل يوجد مخرج آخر من هنا؟

Gelin! Başka bir çıkış yolu var.
هيا بنا هناك طريق خروج آخر

Bir sürü çıkış yolu var, Bulcsu.
هناك عدة طرق للخروج من هنا يابولتشوه

Bir çıkış yolu var.
توجد طريقة للخروج من هنا