| Test sonucun temiz çıkacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون نتائج فحص المخدرات سلبية؟ |
| Test sonucun temiz çıkacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون نتائج فحص المخدرات سلبية؟ |
| Sizce çekildiği inzivadan çıkacak mı? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيخرج من عزلته؟ |
| Hammerhead'de frenlere sert yükleniyor. Yoldan çıkacak mı? | Open Subtitles | يضغط بقوة على الكوابح لبلوغه (هامرهيد) هل سيخرج عن المسار؟ |
| Ee şimdi ne olacak? Dışarı çıkacak mı? | Open Subtitles | ماذا الأن هل ستخرج له؟ |
| - Ryuzaki televizyona çıkacak mı? - O zaman ölür. Öyle bir şey yapmaz o. | Open Subtitles | هل سيظهر ريوزاكي على التلفاز _ اذا فعل سيموت، هو يعرف هذا افضل من أي شخص _ |
| Serinin başka bir kitabı daha çıkacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون هناك جزء اخر فى هذه السلسه ؟ |
| Ortağıyla ikisini araştır, bakalım bir şey çıkacak mı? | Open Subtitles | -نعم لم لا تتحقق بشأنه و شريكته ؟ لنرى إن ظهر شيء بشأنهما |
| Plakalara bakıp bir şey çıkacak mı göreceğiz. | Open Subtitles | سنتفحص لوحات السيارات، لنرى إن كان سيظهر لنا شيء |
| Bunları anlatmayı bırak da programa çıkacak mı ondan bahset. | Open Subtitles | توقفي عن تعسير الأمور وأخبريني فقط بأننا حصلنا عليها |
| DeLuca bugün işe başlıyor. Sorun çıkacak mı? Benim tarafımdan çıkmayacak. | Open Subtitles | سيعود (ديلوكا) للعمل اليوم هل ستكون في ذلك مُشكلة ما ؟ |
| Sınavda bu çıkacak mı? | Open Subtitles | هل ستكون هذه في الإمتحان؟ |
| - Bu moddan çıkacak mı? | Open Subtitles | هل سيخرج من ماضيه ؟ |
| Huu-vii! Sence Rick hapishaneden çıkacak mı? | Open Subtitles | (أتعتقد بأن (ريك سيخرج من السجن؟ |
| Bay Sehgal... o çıkacak mı? | Open Subtitles | سيد (سيغال) هل ستخرج بكفالة؟ |
| Mexico City şubesi konusunda ekrana çıkacak mı? | Open Subtitles | هل سيظهر أمام الكاميرا و يتكلم عن فرع (مكسيكو سيتي)؟ |
| Kavga çıkacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون هناك قتال ؟ |
| - Bir şeyler çıkacak mı bakın. | Open Subtitles | أعلمني لو ظهر شيء |
| Birşey çıkacak mı bakalım. | Open Subtitles | نرى إن كان سيظهر أي شيء من البحث |
| Bunları anlatmayı bırak da programa çıkacak mı ondan bahset. | Open Subtitles | توقفي عن تعسير الأمور وأخبريني فقط بأننا حصلنا عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 