"çıkageldi" - Traduction Turc en Arabe

• ظهر

Grubum ve ben birkaç ölüyle boğuşurken koca bir kamyonetle pat diye çıkageldi.
إذ كنت ومجموعتي نقاوم بعض الموتى، فإذا به ظهر بغتة بتلك الشاحنة الضخمة.

Ama daha sonra Johannes Gutenberg çıkageldi; o büyük buluşuyla birlikte. Ve zamanla toplum açıldı.
لكن بعد ذلك ظهر جونسون جيتنبرج باختراعه العظيم، و مع مرور الوقت، أصبح العالم منفتحاً.

Sonra o aptal erkek arkadaşı çıkageldi ve basit bir temizliği tamamen pisliğe dönüştürdü!
وصديقها الابلة ظهر لنا فقمنا بتفتيشا سريعا

Sonra bi' polis çıkageldi ve bir asker de olabilir, ikisini ayırt etmek zor.
ظهر عندها الشرطي و من المحتمل انه كان جندياً لم يكن معرفة ذلك سهلاً

Senden sonra çıkıcaktım. George Simmons çıkageldi.
لقد كان من المفترض ان اذهب بعدك ولكن جورج سيمسونز قد ظهر

Sonra birden bu adam çıkageldi, bize yardım etti...
ثم ظهر رجل من العدم وقام بمساعدتي في هذا الموقف

Bir gün iblisi mühürlemek için bir İblis Kovucu çıkageldi.
ومن ثمّ ظهر طارد الأرواح الشريرة و ختم الشيطان

Bir gün iblisi mühürlemek için bir İblis Kovucu çıkageldi.
ومن ثمّ ظهر طارد الأرواح الشريرة وختم الشيطان

- Dün gece birdenbire çıkageldi. 20 yıldır görmemiştim.
ظهر أمامي فجأة ليلة البارحة وأنا لم أرى الرجل منذ 20 سنة

Tam yardım edecekti ki Başkan Raiko çıkageldi.
كان سيساعد , لكن بعد ذلك ظهر الرئيس رايكو

Üç saat sonrasında omzuna ölü bir Kanada geyiği takmış şekilde ormandan çıkageldi.
و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت

Derken, 19. yüzyılın en büyük kuramsal fizikçisi çıkageldi.
ومن ثم ظهر أعظم عالم فيزيائي نظري بالقرن التاسع عشر

Tam yakalamıştım sonra başka bir adam çıkageldi.
..قبضت عليه ثم حينها ظهر الرجل الآخر ..اسمعي, عليّ اخبارك بشئ

Çocuklar, çocuklar, kim çıkageldi asla tahmin edemezsiniz.
يا رفاق، لن يأتي أبدا في بالكم من ظهر للتو

Çocuklar, çocuklar, kim çıkageldi asla tahmin edemezsiniz.
يا رفاق , يا رفاق انتم لن تخمنوا أبدا من الذي ظهر فجأة و لا حتى بعد مليون سنة

Bayan Shin reddeder diye korktuğumdan geri çekilmiştim ama çok daha etkili biri çıkageldi.
اضطررتُ للانسحاب مُنذ أن شعرت .بأنّ المعلمة شين لن يُعجبها ذلك فجأة ظهر شخص أكثر قوة حتى.

- Birden çıkageldi. - Tanrım, Roger.
- لقد ظهر فجاة عند الباب لم اعرف ما افعل يا الهي

Sonra bu herif çıkageldi ve seni bekledik ve dürüstçe...
, وحينها ظهر هذا الشخص فجأة , وأنتظرناك .... وبكل أمانة

Thibault Malfete müzeden çıkageldi.
ثيبولت مالفيت ظهر ألآن في المتحف

Bir gün adamın biri çıkageldi.
في احد لايام ظهر شخص من السماء