"çıkarcı" - Traduction Turc en Arabe

• متلاعب
• متلاعبة
• المتلاعب
• المخنثون
• مناورة
• مُتلاعب
• مُتلاعبة
• استغلالية

Beni çıkarcı bir canavar olarak görmenize içerledim.
أنا أمتعض الواقع على كونك تراني كوحش متلاعب

Tüm bu rahatsızlıklar, B.A.U. tarafından resmedildi ve kontrolle beslenen, çıkarcı bir katil ortaya çıktı.
كل هذا رسم صورة لدى وحدة تحليل السلوك عن قاتل مضطرب متلاعب يعيش على السيطرة

- Bazen tam bir çıkarcı olabiliyorsun.
إنّك تعرف يمكنك أن تكون وغد متلاعب حقاً.

çıkarcı bir büyükanne ihmalkâr bir baba ve kendi kızını terkeden bir anne.
فكروا بالأمر جدة متلاعبة , والد متجاهل أم تخلت عن ابنتها؟

Biliyorum belki de benim iki erkekle yatan çıkarcı bir fahişe olduğumu düşünüyorsunuz, ama şu şekilde bakmaya çalışın;
أعرف أنك ربما تفكر أننى عاهرة متلاعبة لنومي مع شابين، لكن جرب النظر لذلك من هذه الناحية.

Seni sapkın çıkarcı psikopat! - Nasıl yaparsın?
أيها الملتوي المتلاعب , المضطرب عقلياً

çıkarcı birisin. Dizlerin titriyor ve tenin seksi bir bakır renginde.
إنه مركب يعالج المخنثون

Kendini ne sanarsan san ne kadar kurnaz ve çıkarcı olursan ol beni yıkamazsın.
أياًكانما تعتقديننفسك. اياً كان , احتيال و مناورة تعتقدين بأنك ستصلين اليهم لاتستطعينحتيلمسي.

Bencil, çıkarcı...
أنانيّ, مُتلاعب,

Karısının, yani annenin, kendi kocasının bile güvenmediği çıkarcı bir yaratık olduğunu biliyorum.
أعرف زوجته ، أمك إنها مخلوقة مُتلاعبة والتي لم يثق بها زوجها

Evli bir kadınla yatabilmek için yasını kullanan çıkarcı ve dışlanmış birisin.
شخص متلاعب منبوذ يتربّص لإمرأة متزوجة و حزينة

Sen tanıdığım en ucuz, en adi, en çıkarcı birisin.
‎أنت الأرخص، القذر ‎أكثر رجل متلاعب في هذا العالم

Annesi ben, babası da çıkarcı bir piskopat olmadığı sürece.
إلا إذا كانت الأم أنا والأب مجنون متلاعب

Annesi ben ve babası da bir çıkarcı piskopat olmadığı sürece.
إلا إذا كنت أناالأم والأب هو أحمق متلاعب

çıkarcı ama güvenilir.
حسنا , انه متلاعب لكنه محل ثقة

Eğer gerçeklik oyunu oynuyorsak, ...o zaman sen de çıkarcı küçük bir cadısın, ...eğer entrikaların sonuçsuz kaldıysa da çok sevindim.
حسنا، إذا كنا نلعب لعبة الحقيقة. فأنت ساحرة متلاعبة صغيرة. وإذا فشلت خططك فأنا مسرور.

Hiperseksüel, çıkarcı, erkek delisi biri gibi değil.
و ليس إمرأة مهووسة بالجنس متلاعبة غير قادرة على السيطرة على نفسها

Üzgün olduğum tek şey bir saniyeliğine senin olduğundan biraz daha az mide bulandırıcı ve çıkarcı bir yaratık olduğunu düşünmüş olmam.
الأمر الوحيد الذي أنا متأسف بشأنه أنني لبرهة توقعت أنك إنسانة كريهة قليلًا ومخلوقة متلاعبة مما أنت عليه

İşte işbirlikçi ve çıkarcı tanıdığımız Volkoff.
الأن هذا هو "فولكوف" المتواطىء المتلاعب الذى أعرفه

Her neyse, çıkarcı olan ben miyim?
مهما يكن، أنا الشخص المتلاعب الآن؟

- Ben de Blair çıkarcı sanırdım.
اعتقد ان بلير استغلالية