| En son revirde çıkarmıştım. En son o zaman takmıştım. | Open Subtitles | خلعته عندما ذهبت للمستشفى وكانت هذه آخر مرة رأيته فيها |
| Yıkanırken saçlarıma takılmasın diye çıkarmıştım. | Open Subtitles | خلعته لتوّي حتى لا يشتبك بشعري عندما غسلته |
| Hatırlarsanız o ahşap borunun içinden bir kağıt parçası çıkarmıştım. | Open Subtitles | أنت تذكر أني أخرجت من الإنبوب قطعة ورق صغيرة ؟ |
| Bakın, Teğmen bunu bir ara çıkarmıştım. | Open Subtitles | أتعرف ايها الملازم لقد أخرجت هذا مبكرا اليوم |
| Bir keresinde, ayakkabılarımı çıkarmıştım... Kahramanlık taslayacaktım. | Open Subtitles | وذات المرة عندما خلعت حذائي لكي أصبح البطل العظيم. |
| Kütüphanedeydim, gözlüğümü çıkarmıştım ve lenslerimi takacaktım. | Open Subtitles | كنت في المكتبة وقد نزعت نظاراتي وكنت بصدد وضع عدساتي اللاصقة |
| Benzin koymak için çıkarmıştım. | Open Subtitles | خلعته لتعبئة الوقود وظننتني وضعته في حقيبتي |
| Spor salonuna gidince çıkarmıştım buraya bir yere koydum... | Open Subtitles | أعجز عن إيجاد خاتمي لقد خلعته حين ذهبتُ للصالة الرياضية خلتُ أنني وضعته .. |
| Giderken güvenlik için çıkarmıştım çünkü çalınsın istemedim. | Open Subtitles | ،لقد خلعته لكي أحافظ عليه ،لأنّي لم أكن أود أن يُسرق مني |
| Teğmen Caine, Joe'nun ne yaptığını anlatınca kolyeyi çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد فعل لقد خلعته عندما اخبرني " الملازم ما فعله " جو |
| Galiba ellerimi yıkarken çıkarmıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنى خلعته عندما غسلت يدى |
| Bu sabahki ameliyattan önce çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد خلعته قبل إجراء عملية هذا الصباح. |
| - Daha önce helikopterden ceset çıkarmıştım. | Open Subtitles | , نعم لقد أخرجت الجثث من المروحيات من قبل. |
| Beraber izleriz diye çektiğimiz eski filmleri çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد أخرجت الأفلام المنزلية القديمة و أعتقدت أننا سوف نشاهدها سوياً |
| Aynen öyle. Anahtarlarımı çıkarmıştım, ki şu an bulamıyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح، أخرجت مفاتيحي والآن لا أجدها |
| Bir defasında, omzundan kurşun bile çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد أخرجت رصاصه خارج كتفها فى مره. |
| Bir seferinde Cüppemi çıkarmıştım ve altımda Şort yoktu | Open Subtitles | ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً |
| "Marshmallow"ları getirdiğinde ben pantolonumu hepten çıkarmıştım. | Open Subtitles | لقد خلعت بنطالي عندما جائت بالكعك الحلوs. |
| Hayır, hayır. Jiletini çıkarmıştım. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لقد نزعت منها الشفرة فلا تقلق |
| O günü hatırlıyorum çünkü seni ilk defa ben dışarı çıkarmıştım. | Open Subtitles | أتذكر لأنها كانت المرة الأولى أخذت لكم قبل كل شيء بنفسي. |
| Ellerimi yıkarken çıkarmıştım. | Open Subtitles | المطعم به ساعتك ؟ - خلعتها في الحمام عندما كنت أغسل يدي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 