"çıkarmamız gerek" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نخرجك من
• علينا أن نخرجك
• علينا أن نخرجه
• علينا أنْ نخرجكَ
• علينا إخراج
• علينا إخراجها
• علينا اخراجك
• علينا إخراجك من
• علينا إخراجه

! Sizi buradan çıkarmamız gerek yoksa ikiniz de öleceksiniz.
يجب أن نخرجك من هنا أو كلاكما ستقتلان

Önce seni buradan çıkarmamız gerek ama.
ربما علينا أن نخرجك من هنا أولاً

- Amanda iki defa aynı hatayı yapmaz. Onu oradan çıkarmamız gerek.
(آماندا)، لن تفشل مرتان علينا أن نخرجه من هناك

Ne yapacağımızı bulana kadar seni kasabadan çıkarmamız gerek.
علينا أنْ نخرجكَ من البلدة حتى نعرف ما هي خطوتنا التالية

Bu göt heriflerin hepsini çıkarmamız gerek.
علينا إخراج جميع هؤلاء الحمقى من هنا حالاً

- Onu oradan çıkarmamız gerek.
علينا إخراجها من هناك

Seni burdan çıkarmamız gerek.
يجب علينا اخراجك من هنا

Sonra teşekkür edersiniz. Şu an sizi çıkarmamız gerek.
سأشكرك لاحقاً الآن علينا إخراجك من هنا

Onu bıradan çıkarmamız gerek.
علينا إخراجه من هنا

Seni buradan çıkarmamız gerek.
يجب أن نخرجك من هنا

Seni şehirden çıkarmamız gerek.
علينا أن نخرجك من المدينه

Seni odandan çıkarmamız gerek.
سيكون علينا أن نخرجك من شقتك

- Onu oradan çıkarmamız gerek.
علينا أن نخرجه من هناك.

Herkesi çıkarmamız gerek. Herkesi çıkarın. Hemen, hemen.
علينا إخراج الجميع من هُنا في الحال

Başkanı hemen çıkarmamız gerek!
يتعين علينا إخراج الرئيسة من هنا حالاً!

Caddenin karşısına geçebilsek bile binaya girip Ajan Mallory'yi bulmamız ve uluslararası bir olaya neden olmadan onu oradan çıkarmamız gerek.
حتّى وإن تمكنّا من قطع الطريق لا يزال علينا الدخول إلى المبنى، ثمّ علينا إيجاد العميلة (مالوري)، وبعدها علينا إخراجها من المبنى

- O halde seni buradan çıkarmamız gerek.
-حسناً، علينا اخراجك من هنا

Önce, seni buradan çıkarmamız gerek.
أولا، علينا إخراجك من هناك

Onu çıkarmamız gerek.
سيكون علينا إخراجه