"çıkarmamız lazım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نخرجه
• علينا اخراجه من
• يجب أن نخرجك
• يجب أن نخرجها من
• يجب أن نزيل
• ننزع

Onu buradan çıkarmamız lazım. -Ciddi misin? Gecelerin kadınını başımızdan savıp polisi aramamız gerekmez mi?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

- Onu buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجه من هنا

Çok kan kaybetti. Onu buradan çıkarmamız lazım.
لقد فقد الكثير من الدماء يجب علينا اخراجه من هنا

Senin hayırseverin koruması gelmeden önce seni buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يأتي مفتول العضلات

- Uyumuyor. Onu oradan çıkarmamız lazım.
-ليست نائمة، يجب أن نخرجها من هنا

Çekirdeği çıkarmamız lazım.
يجب أن نزيل القلب

Şimdi bizim oraya gidip adamı öldürmemiz ve kalbini çıkarmamız lazım.
من المفترض اذا ان ندخل الي هناك و نضرب ذلك الشرير و ننزع قلبه اليس كذلك ؟

- Onu buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجه من هناك

Onu oradan çıkarmamız lazım.
. يجب أن نخرجه من السجن

Buradan çıkarmamız lazım.
‫يجب أن نخرجه من هنا.

Canlı olarak mı çıkarmamız lazım?
-إذن يجب أن نخرجه حيًا؟

Onu oradan çıkarmamız lazım.
علينا اخراجه من هناك

Buradan çıkarmamız lazım.
علينا اخراجه من هنا

Tabii, tabii, evet, seni bu kasabadan hemen çıkarmamız lazım.
حسنا حسنا، صحيح يجب أن نخرجك من هذه البلدة

Bak, seni ve eşini kasabadan çıkarmamız lazım.
انظر يجب أن نخرجك انت وزوجتك من المدينة

Lütfen, baba, seni burdan çıkarmamız lazım.
رجاءً يا أبي، يجب أن نخرجك من هنا

Onu oradan çıkarmamız lazım, delikanlı.
يجب أن نخرجها من هنا، يافتي

Kutu orada, kahve makinesi de orada. Şunu çıkarmamız lazım.
ها هيّ العلبة وها هي ماكينة صُنع القهوة، سوف ننزع هذا