Bebekler dışarı çıkmak istemiyor. O bu yüzden kadınlar için çetin bir sınav. | Open Subtitles | الأطفال لا تريد الخروج لذلك إنه عذاب لدرجة عالية للمرأة |
Doğum gününde dışarı çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | تعني بأنّك لا تريد الخروج في عيد ميلادك؟ |
Doğum gününde dışarı çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | تعني بأنّك لا تريد الخروج في عيد ميلادك؟ |
Ama o çıkmak istemiyor. Gitmeye devam etmek istiyor. | Open Subtitles | ولكنه لا يريد الخروج وإنما يريد مواصلة القيادة |
-Ben öyle dedim. Ama aslında odasından çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | أنا أقول مريضة و لكنها ترفض الخروج من غرفتها |
Havlamıyor, kendini güvende hissetmiyor ve evden dışarı çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | لا تنبح، لا تشعر بالأمان، لا تريد الخروج من المنزل، لذلك فكرت أنه من الجيد أن |
Bu rahat yerden çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | أنها لا تريد الخروج من هذا الشيء الناعم |
Güzel. çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | حسناً لا تريد الخروج |
çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | إنها لا تريد الخروج |
çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | إنها لا تريد الخروج |
Dışarı çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الخروج ؟ |
Benle çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | هي لا تريد الخروج معي |
Buradan çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | إلا تريد الخروج من هنا؟ |
Ama Rose o mesajı Sarah'ya yollamış ve Sarah benimle çıkmak istemiyor artık. | Open Subtitles | لكن (روز) حولت رسالتك لـ(ساره) والآن (ساره) لا تريد الخروج |
- Benimle çıkmak istemiyor musun? - Sen de benimle çıkmak istemiyorsun? | Open Subtitles | لذلك كنت لا تريد الخروج معي؟ |
İşimin içine sıçtın. Dölüm dışarı çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | لقد أخذت عملي قضيبي لا يريد الخروج |
Demek istediğim, artık hiç dışarı çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | أقصد أنه لا يريد الخروج أبداً بعد الآن |
Galiba bu küçük hanım, annesi onun için bu ödülü kazanmadan dışarı çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذه الطفلة الصغيرة ترفض الخروج قبل أن تربح والدتها تلك الجائزة. |
Düğün 20 dakika önce başlamış olmalıydı ama Annabelle gelin odasından çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | هذا الزفاف كان من المفترض أن يبدأ قبل 20 دقيقة لكن (أنابيلا) ترفض الخروج ببدلة الزفاف لذا ... |