"çıkmazsam" - Traduction Turc en Arabe

• لم أخرج
• بالمقاضاه

On dakikaya kadar çıkmazsam, destek yolla, tamam mı?
إذا لم أخرج .خلال عشرة دقائق .. أرسل التعزيزات

15 dakika sonra çıkmazsam, bir pislik var demektir.
، إن لم أخرج فى خلال 15 دقيقة إذا ً سيكون هناك شيئا ً خاطىء . حسنا ً

Beş dakika içinde buradan yürüyerek çıkmazsam adamlarım polisi çağıracak ve babamı o gün rıhtımda ölmediğin konusunda bilgilendirecekler.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

Eğer iki dakika içinde kapıdan şu çantayla çıkmazsam, ikimiz de ölmüş olacağız.
إن لم أخرج من الباب الأمامي بهذه الحقيبة خلال دقيقتين سنموت

Şimdi de, eğer ortaya çıkmazsam beni dava etmekle tehdit ediyorlar.
اما الآن يهددوني بالمقاضاه اذا لم اقدم العرض

10 dakika içinde çıkmazsam eve git, çünkü muhtemelen ölmüşümdür, tamam mı?
إذا لم أخرج في عشرةَ دقايق أذهب للبيت هذا يعني أنني ميته ؟

10 dakikaya kadar çıkmazsam, parayı al ve uzak bir yere git.
و إذا لم أخرج لك بعد 10 دقائق ، تأخذين المال و تذهبين لمكان بعيد

Eğer şimdi burdan çıkmazsam bir daha şansım olmaz.
إذا لم أخرج منه الآن لن أحصل على فرصة أخرى

- Bir saat içinde çıkmazsam, polisi ara. - Tamam.
إن لم أخرج خلال ساعة تستطيع الإتصال بالشرطة

Dinleyin, eğer beş dakika içinde çıkmazsam, vücudumu geri istemelisiniz.
إستمعا ، إذا لم أخرج خلال خمس دقائق يجب عليكم أن تطالبوا بالجثة

10 dakika sonra çıkmazsam bilin ki mekanı kazanmışımdır.
إن لم أخرج خلال 10 دقائق فعلموا إنني سحرت المكان

Dinle eğer bu binadan yirmi dakika içinde çıkmazsam arabadan in ve koşup buradan kaçmanı istiyorum.
أسمع، أذا لم أخرج من هذا المبنى خلال 20 دقيقة اريدُ منكَ أن تترك السيارة و تهرب بأسرع ما يمكنك ألى مكان بعيد من هنا

Çaktırmamaya çalışıyordum ama buradan hemen çıkmazsam aklımı kaçıracağım.
وكنت أحاول التماسك، لكنني إن لم أخرج من هذا الصندق قريباً، فإنني سأجن

Buradan çıkmazsam, hayır.
لن يكون كذلك إذا لم أخرج من هنا

Eğer bu gölgeden çıkmazsam anlayacaksınız.
سوف تفهم إذا لم أخرج من الظلال

Eğer 10 dakikada çıkmazsam beni kurtarmaya çalışmayın.
إذا لم أخرج خلال 10 دقائق لا تنعش

Eğer 10 dakika içinde buradan yürüyerek çıkmazsam,..
,إن لم أخرج من هنا خلال 10 دقائق

Dışarı çıkmazsam beni almaya gelecekler.
إذا لم أخرج من هنا، فسيدخلون لأجلي

Kızı al. Üç dakika içinde çıkmazsam kafasından vur.
خذ الفتاة إذا لم أخرج خلال ثلاث دقائق