"çıktığından" - Traduction Turc en Arabe

• خروجه
• صدور
• أن خرجت من

Çıktığından beri birkaç saatten fazla uyuduğunu düşünmüyorum.
لا أظنه نام لأكثر من سويعات منذ خروجه من السجن

Hapishaneden Çıktığından beri aynı görünmüyor.
وقال انه لم يكن في الواقع نفسه منذ خروجه من السجن.

Çıktığından beri Paulie'yi görmedim. Hiç kimse uğramıyor.
لم أرى بولي منذ خروجه لم أرى أحداً

O film Çıktığından beri de çok yapmacık bir yer oldu.
وهناك الكثير من المشاهد منذ صدور ذلك الفيلم

Çiftlik Kanunu Çıktığından beri.
منذ صدور قانون الأراضي الزراعية

Hapisten Çıktığından beri gibi ben üzerinde terk edilmiştir. Eğer vida.
مثلما كنت أٌرفض منذ . أن خرجت من السجن ، تباً لك

Evini temizleyip dekore ettirdiği yetmezmiş gibi... bu lanet olası pislik, hapisten Çıktığından beri onu beceriyor.
هي لم ترتب منزله فحسب ! هو يعبث معها منذ خروجه من السجن

Adı Crusoe. Onu ben büyüttüm, yumurtadan Çıktığından beri.
اسمه "كروسو "، لقد اعتنيت به بعد خروجه من بيضه

Onu ilk dışarı Çıktığından beri gözlemliyordum donmuş duruyordu.
فينيكس" ليس هناك بعد الآن" كنت أراقبه منذ خروجه في أول مرّة

Hapisten Çıktığından beri Tyler'ı hiç gördünüz mü?
هل رأيت تايلور منذ خروجه من السجن؟

Rahimden Çıktığından beri anti bakteriyellere takıksın ve bu yüzden parmaklarında mantara karşı tepki veren...
لقد تم O.D.'ing على مضاد للجراثيم منذ خروجه من الرحم، وبسبب ذلك، كنت قد وضعت

Hapisten Çıktığından beri...
ليس منذ خروجه من السجن

Opie Çıktığından beri zavallı bir sefildi.
أصبح " أوبي " قضيباَ فاسداَ منذ خروجه

Orton, hapishaneden Çıktığından beri bayağı bir kendi içine kapanıkmış.
أورتن) كان منغلق على نفسه الى حد ما منذ خروجه من السجن

1980 albümleri Duke Çıktığından beri... en büyük Genesis hayranıyım.
أنا من أكبر المعجبين بفرقة Genesis منذ صدور ألبومهم في 1980 Duke.

Gazete Çıktığından beri herkes beni desteklemek istiyor.
كلهم يريدون أن يأخذونى منذ صدور الجريدة

Gazeteye Çıktığından beridir övünüp duruyor.
-إنها تتباهى دائماً منذ صدور مقال الجريدة

Eee, İngilizce'den Çıktığından beri aynı yerde mi oturuyorsun?
إذاً، تجلس في نفس البقعة ذاتها منذ أن خرجت من صف اللغة الإنجليزية