| Son zamanlarda şehir merkezinin dışına çıktın mı Jake? | Open Subtitles | هل ذهبت مؤخرا الى المدينة السكنية يا جيك ؟ هل سبق لك رؤيتها ؟ |
| Hiç uzun bir yolculuğa çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت في رحلة طويلة من قبل ؟ |
| Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı? | Open Subtitles | , هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| - Sen hiç sadece yatakta iyi olmakla kalmayan aynı zamanda seninle sıkı dost olan biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل خرجت من قبل مع امرأة ليست فقط.. جيدة في الفراش ولكنها أيضاً صديقة رائعة؟ أجل. |
| Evden tek başına çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتي من المنزل وحدك ؟ |
| -Herhangi biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل واعدت جون تاكر ؟ هل واعدت .. |
| Kel bir erkekle hiç çıktın mı? | Open Subtitles | هل واعدتِ رجلاً أصلعاً من قبل ؟ |
| Hadi tatlım, sen de gel. Daha önce sahneye çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي, إلقي نظرة هل كنتِ على خشبة المسرح من قبل؟ |
| Şimdiye kadar Space Needle'a hiç çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل للبرج لمشاهدة النجوم ؟ |
| Şimdiye kadar Space Needle'a hiç çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل للبرج لمشاهدة النجوم ؟ |
| Hiç uzun bir yolculuğa çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت في رحلة طويلة من قبل ؟ |
| Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı? | Open Subtitles | , هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| - Hiç bir erkekle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| Winesburg'a geldiğinden beri hiç biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجت في مواعيد غرامية منذ قدومك إلى وينسبيرغ ؟ |
| Evet, Bay Vakil. Oradan çıktın mı? | Open Subtitles | نعم ياسيد فاكيل هل خرجت من هناك؟ |
| Hiç normal adamlarla çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتي مع شخص عادي من قبل؟ |
| Bugün hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتي اليوم؟ |
| Üç kere boşanan biriyle çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل واعدت شخصاً طلق 3 مرات ؟ |
| Jill teyze, oğlanlarla çıktın mı? | Open Subtitles | -عمّتي (جيل)، هل واعدتِ فتياناً؟ |
| 80'lerde televizyona çıktın mı sen? | Open Subtitles | هل كنتِ بالتلفاز فى الثمانينات؟ |
| Kulenin tepesine çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل صعدت إلى أعلى البرج؟ |
| - Hayır. - Yukarı çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل صعدتي الي الاعلي؟ |
| Şehir dışına çıktın mı ya da yakınlarda kamp falan yaptın mı? | Open Subtitles | هل سافرتما خارج البلاد أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟ |
| - Sen bu kızla çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتِ مع تلك الفتاة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 