"çağıracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتصل
• سأطلب
• سأستدعي
• سأحضر
• سأدعو
• أستدعي
• سأستدعى
• استدعي
• سأتّصل
• سأجلب
• سأنادي
• أدعو
• وأطلب
• سَأَدْعو
• سوف اتصل

Tekne yok! Herkes iskeleyi terk etsin yoksa polis çağıracağım!
بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة

Bir daha sesiniz bu kadar yüksek olursa polis çağıracağım.
في المرة القادمة أسمع شدة صوت كتلك سأتصل برجال الشرطة

Bir şey onu öldürdü. Eyalet veterinerini çağıracağım. O bilir.
ثمة شيء قتلها, سأتصل ببيطري الولاية ربما سيعرف السبب

Bazıları şanslı oluyor. Şimdi taksinizi çağıracağım.
بعض الناس محظوظين سأطلب لك التاكسى حالاً

Size başbakanıma karşı saygılı olmanızı şiddetle tavsiye ediyorum, aksi takdirde gardiyanları çağıracağım.
أقترح بشدة أن تحترم مستشاري وإلا سأستدعي حرسي

Resmi bir sorgulama olmayacak. Onu pazar günü çağıracağım.
عزيزتى سيكون ذلك بصفة غير رسمية سأحضر يوم أحد

Üzgünüm, hiç taksi yok. Burada bekleyebilir misin? Ben taksi çağıracağım.
اسمعي، لا يوجد سيارات أجرة ذلك مستحيل، انتظري، سأتصل بواحدة

Baylar, sonra tamamlarız. Sizi çağıracağım. Teşekkür ederim.
حضرة السادة سوف نكمل لاحقاَ سأتصل بكم شكراَ

Sizin köpeğiniz yine benim havuzumda. Köpek toplayıcısını çağıracağım.
كلبك في حوض سباحتي مجدداً، سأتصل بحرس الكلاب الآن

Bilirsin, sanırım yardım çağıracağım.
أتعلم، أعتقد أنني سأتصل بشخص ما للمساعدة

Bir daha binama geldiğinde gerçekten polis çağıracağım.
المره القادمة التى ستأتى فيها إلى بنايتى.. سأتصل بالشرطة0

Müziği kıs yoksa polis çağıracağım.
عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Şu an için sadece kadınları ve çocukları çağıracağım.
بسبب ضيق الوقت، سأطلب السيّدات والأطفال فقط.

aslında,evlenmeniz için kahini çağıracağım kahine ne gerek var ?
في الحقيقة ، سأطلب كاهنا ليزوجكما ولماذا حتى الإتصال بكاهن ؟ أعرف الشعائر فلقد تزوجت مؤخرا

- Su ver o zaman. - Gitmenizi istiyorum yoksa polis çağıracağım.
ــ أعطني ماء, إذاً ــ غادر, أو سأستدعي الشرطة

Size bir ambulans çağıracağım. Burada kimse arama yapmayacak, doktor.
سأستدعي سيارة الاسعاف لن يقوم احد باي اتصال هنا ايها الدكتور

Sen de donunu ver şuna. Taksi çağıracağım. Herkesi 2 dakika içinde aşağıda istiyorum.
سأحضر سيارة أجرة أريد الجميع بالأسفل في غضون دقيقتين

Dr. Willet'i hafta içinde bizzat çağıracağım.
سأدعو الدكتور ويلت شخصياً . خلال الاسبوع

Bu sefer gerçekten polis çağıracağım!
أنا بالتأكيد هذه المرة سوف أستدعي الشرطة

Yine kriz geçiriyorsunuz, doktor çağıracağım.
أبقى هادئه ،لقد أصابتك نوبه أخرى سأستدعى الطبيب

Her neyse, açılış konuşmasından sonra Colleen'i tanık olarak çağıracağım.
على اي حال، بعد الافتتاحية، سوف استدعي كولين لمنصة الشهود.

Basın mensuplarını çağıracağım. Bunu yakaladığım zaman beni görmelerini istiyorum.
سأتّصل بنبلاء الصحافة أريدهم أن يروني أحقق هذا السبق

Yarın bir tesisatçı çağıracağım.
حسناً، سأجلب عامل الأرضيات إلى هنا في الغد، لكن يجب أن أقول أننا

- Böyle hayvanlık görülmemiştir! - Yüzbaşı Peterson'ı çağıracağım. Uzak dur!
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.

-Hem de Beşik Dünyası'na gitmeden. -Ama sizden başka kimi çağıracağım?
"دون الذهاب لـ"عالم الأسرة - و من أدعو غيركن؟

Sakin ol, uzan ve dinlen lütfen. Bir telefon bulup yardım çağıracağım.
عليك الأستلقاء والراحة أنا سوف أجد الهاتف وأطلب المساعدة.

Önce, seni bokunu çıkarana kadar döveceğim sonra ambulans çağıracağım.
أولاً، سَأَضْربُ الفضلاتَ منك، ثمّ سَأَدْعو سيارةَ إسعاف.

Tavukların hiçbirşeyi yok. Şimdi Fred Brinkmeyer'i çağıracağım.
لايوجد أي خطئ بالدجاج سوف اتصل بفريد بريك ماير الان