| Sizi topluluk yerine çağıracağız böylece parmak boyamaca yapabileceğiz mi? | Open Subtitles | هل نتصل بك في المركز الإجتماعي حتى نقوم بالتلوين بأصابعنا؟ |
| Tüm eyaleti çağıracağız, şerif. Burada gerçekten çok kötü şeyler olmuş. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالولايه سيدى إننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا |
| Parmak izleri için SID ekibini çağıracağız. | Open Subtitles | سنتصل بجمعية عرض المعلومات ليبحثوا عن البصمات |
| Senin için bir doktor çağıracağız. Fazla hareket etmemeye gayret et. | Open Subtitles | سنستدعي الطبيب لرؤيتك, حاول ألا تتحرك كثيراً |
| Orada bize yol göstermeleri için ruhlarını çağıracağız. | Open Subtitles | هناك سنطلب من أرواحهم أن ترشدنا |
| Ve sonra ambulans çağıracağız ve mideni yıkayacaklar, öyle mi? | Open Subtitles | لذا سوف نتصل بالإسعاف وسوف يغسلون معدتك |
| Onu eve götürüp ambulans çağıracağız. | Open Subtitles | سنقوم بأخذه الى المنزل و نتصل بالإسعاف |
| - Polis çağıracağız. - Polis benim. | Open Subtitles | ينبغي أن نتصل بالشرطة - أنا الشرطة - |
| - Eğer gitmezseniz polis çağıracağız. | Open Subtitles | -إن لم تُغادر, سوف نتصل بالشرطة |
| Soru. Onu nasıl çağıracağız? | Open Subtitles | سؤال، كيف نتصل به؟ |
| Soru. Onu nasıl çağıracağız? | Open Subtitles | سؤال، كيف نتصل به؟ |
| Polisi çağıracağız ve gerçeği anlatacağız. | Open Subtitles | سنتصل بالشرطة ونُخْبرهم الحقيقة |
| Aile temsilcileri olarak ikimiz çağıracağız. | Open Subtitles | هذا أنا سنتصل بها كلانا, كحضور عائلي |
| Kardeşini siker sikmez bir ambulans çağıracağız. | Open Subtitles | سنتصل بالإسعاف حالما تضاجع شقيقتك. |
| Kimliğini belirleyince süvarileri çağıracağız. | Open Subtitles | بمجرد أن نتعرف على هويته سنستدعي الفريق الآخر |
| Telsizlerinizi alın ve bağlantıda kalın. Desteğe ihtiyaç duyarsak New York polisini çağıracağız. Dikkatli olursanız kimse yaralanmaz. | Open Subtitles | إن احتجتم لمساندة سنستدعي شرطة نيويورك |
| Kaçak çayla bu şeyleri mi çağıracağız? | Open Subtitles | اتقول لي بأننا سنستدعي تلك الاشياء |
| Şimdi, ya hemen gidersin ya da güvenliği çağıracağız. | Open Subtitles | ألان عليك الرحيل أو سنطلب بالامن |
| General Esdeath'i merkeze çağıracağız efendim. | Open Subtitles | سنطلب من القائدة إسديث أن تعود. |
| - Eşyalarınızı bir dolaba bırakın. - Hazır olduğumuzda sizi çağıracağız. | Open Subtitles | -عليك وضع أغراضك في خزانة وسنقوم بإستدعائك عندما نكون مستعدين |
| çağıracağız sizi. | Open Subtitles | سوف ننادي اسمك |
| Lütfen oturun, sizi çağıracağız. | Open Subtitles | إجلسا. سننادي عليكما. |
| Tok'ra'yı Tollana'ya çağıracağız, Goa'uld Klorel'in çıkarılmasına yardımcı olmak için. | Open Subtitles | سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 