"çağırdığında" - Traduction Turc en Arabe

• ناديت
• استدعاك
• ينادي
• يناديكِ
• يدعوك
• يَجيء
• عندما يناديك
• كلمتنى

Beni çağırdığında mücadele ettim. Karşı koydum.
خالفتك عندما ناديت قاومت0

Beni çağırdığında seni duyabileceğim.
.. سأسمعك اذا ناديت.

Biliyordum ki eski ustaların seni çağırdığında dehşet üretmek içindir.
أعرف عندما استدعاك معلمينك القدامى

Umarım gitmem, ama iş çağırdığında gitmem gerek.
آمل ذلك، صدقيني لكن عندما ينادي العمل يجب علي الذهاب

Yolların kesiştiği yere gidip, adını söylemeni istiyorum. Böylece seni çağırdığında adını biliyor olacak.
أريدكِ أن تذهبي نحو تقاطع الطرق وتلفظي اسمكِ، حتى يعرف هويتكِ عندما يناديكِ

Fakat, birisi kızarak seni çağırdığında, evet.
و لكن عندما يدعوك شخص ما بذلك عندما يكون منزعجاً ، فنعم

İçindeki ses seni çağırdığında, ona kulak ver.
لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء

Neden biri çağırdığında gelmek yerine sürekli etrafta gizli gizli dolaşıyorsun.
لماذا لا تأتي عندما يناديك أحدهم بدلا من تسكعك بكل الأرجاء

Ben aynısını Shimladan beni çağırdığında da söyLedim.
وقلت لها نفس الكلام عندما كلمتنى من شيملا

Çavuş Meserve seni çağırdığında kulübeye isteyerek mi girip Tran Thi Oahn'a tecavüz ettin?
عندما استدعاك الرقيب ميزيرف هل ذهب طواعية الى الكوخ ...واغتصبت الفتاة... .

- Bildiğiniz gibi majesteleri çağırdığında herkes itaat eder.
كما تعلم، عندما ينادي جلالته على الجميع تلبية النداء.

Leydi Love son derece üzgün ama bildiğiniz gibi majesteleri çağırdığında herkes itaat eder. Dün yola çıktı.
السيده نادمةٌ بشده، لكن كما تعلمون، عندما ينادي جلالته، على الجميع الإستجابه، لم تغادر إلّا البارحه.

Böylece seni çağırdığında adını biliyor olacak.
حتى يعرف اسمكِ عندما يناديكِ

Felix seni çağırdığında neler olur biliyor musun?
هل تعرف ماللذ يحدث عندما يدعوك فيليكس الى منزلة ؟

# Yazgın seni çağırdığında güçlü olmalısın #
عندما يناديك القدر يجب أن كون قوياً