"çağırmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نستدعي
• نتصل
• استدعاء
• لنستدعي

Tekrar çağırmamız ve istediğini yapmamız lazım.
يجب أن نستدعي الروح من جديد ونقوم بما تريده منا.

Klima patladı, bebeğim, birini çağırmamız lazım.
المُكيّف تعطّل يا حبيبتي، يجب أن نستدعي أحداً ليصلحه.

FBI'ı, MI-5'ı, siyah giyen adamları çağırmamız gerek.
نحتاج ان نتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي إم آى 5 ، رجال في ملابس سوداء

Aracıma gidip tüfeğimi almalıyım. Bekle. SWAT ekibini çağırmamız gerekmez mi?
إنتظر، ألا يجب أن نتصل بفرقة التدخل و الطوافة

İksir etkisini gösterene kadar güçlerini çağırmamız yeterli.
علينا استدعاء قدراتهنَّ حتى يبدأ مفعول الجرعة

Ayrıca ucuz bir bahis nedeniyle insanları kandırıp kliniğe çağırmamız da öyle.
و كذلك لا يمكننا استدعاء الناس للعيادة بناء على كذبة بسبب رخان سخيف

Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki.
لقد توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشّمال.

Bir doktor falan çağırmamız gerekmez mi?
-رباه ألا يجدر بنا أن نستدعي الطبيب؟

Doktor çağırmamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن نستدعي طبيباً؟

-Polisi çağırmamız gerek!
يجب علينا أن نستدعي بالبوليس

Sence de Summerholt'dan birilerini buraya çağırmamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن نستدعي مختصاً من (سامر هول) إلى هنا؟

Yardım etmesi için Marnel'i çağırmamız gerekiyor
سوف نستدعي مارنيل لكي يساعدنا

Bekle, bekle. Polisleri çağırmamız gerekmez mi?
انتظروا , ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة ؟

Bundan sonrasını ben halledebilirim. Ama Wesley'i veya diğerlerini çağırmamız gerekmiyor mu?
لكن الا يجب أن نتصل بـ * ويسلى * أولاً وربما بالجيش ؟

Doktor çağırmamız lazım. Ona acil bir şeyler verin.
يجب أن نتصل بالطبيب ليعطيها دواء بسرعة

Servis çağırmamız lazım.
يجدر بنا أن نتصل بمصلح التكييف

Baba hemen bir ambulans çağırmamız lazım. Sen kıpırdama ben şimdi hemen...
يجب أن نتصل بالإسعاف حالاً لا تتحرك ســ...

Bu çok tatlıydı. - Ama taksi çağırmamız gerek.
هذا هو حقا حلوة، ولكن علينا أن استدعاء سيارة أجرة.

Şimdi ikisini de mahkemeye çağırmamız gerek.
الآن .. علينا استدعاء الأثنين

Biz de tam Sam ile, tüm yapmamız gerekenin gizli emirlerden söz edecek birkaç tanığı çağırmamız olduğunu konuşuyorduk.
كنت أتحدث أنا و (سام) كيف أننا نحتاج استدعاء بعض الشهود ليتحدثوا عن الأوامر المدلولة

Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki.
توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشمال