"çabuk yayılıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تنتقل بسرعة
• تنتشر بسرعة
• ينتشر بسرعة
• تنتقل بسرعه
• تنتقل سريعاً

Ya haberler çabuk yayılıyor, ya da biz doğru iz üzerindeyiz.
اما ان الاخبار تنتقل بسرعة او نحن على الطريق الصحيح

İyi haberler çabuk yayılıyor ha?
الأخبارُ الجيدةُ تنتقل بسرعة, ها؟

Oxford'da haberler çabuk yayılıyor.
الأخبار تنتقل بسرعة في أوكسفورد

Haberler internete çabuk yayılıyor.
الأخبار تنتشر بسرعة في الإنترنت

Sırrı buharda, o kadar iyi ki havaya çok çabuk yayılıyor ve rüzgarın onu savurmasına izin vermiyor.
السر في البخار يجعله ينتشر بسرعة ولا ​​حتى الرياح يمكن أن تنثره بعيداً

Neden burada olduğunuz konusunda haberler çabuk yayılıyor.
الاخبار تنتقل بسرعه الكل يعرف سبب مجيئك الى هنا

- Haberler çabuk yayılıyor. - Ben Lord Stowell'in kâhyası Stowell.
-الأخبار تنتقل سريعاً أنا خادم اللورد (سيندربي), (ستول)

Köpek problemi yaşadığını duydum. - İyi haber çabuk yayılıyor.
لقد علمت بإن لديك بعض المشاكل - الاخبار الجيدة تنتقل بسرعة -

Bu grupta haber çabuk yayılıyor.
الكلمات تنتقل بسرعة في هذه المجموعة

Burada haberler çabuk yayılıyor.
الأخبار تنتقل بسرعة هنا

Haberler çabuk yayılıyor Viyana'da.
الأخبار تنتقل بسرعة في فيينا

Haberler çabuk yayılıyor.
الأخبار تنتقل بسرعة

Oxford'da haberler çabuk yayılıyor.
"الأخبار تنتقل بسرعة في "أوكسفورد

- Haber çabuk yayılıyor.
رائع، الأخبار تنتقل بسرعة

- Her şey çok çabuk yayılıyor.
- الكلمة تنتقل بسرعة

Haberler çabuk yayılıyor.
-الأخبار تنتقل بسرعة

Gereksiz haberler ne kadar çabuk yayılıyor.
عجباً , الأخبار التافهه تنتشر بسرعة.

-İyi haber çabuk yayılıyor.
الأخبار السعيدة تنتشر بسرعة

Haberler çabuk yayılıyor.
المعلومات تنتشر بسرعة

Söylenti çabuk yayılıyor.
الكلام ينتشر بسرعة في أوساطنا

-Memnun oldum. -Buralarda haber çabuk yayılıyor.
أنا سعيده لمقابلتك- الأخبار تنتقل بسرعه فى هذة المدينة-

- İyi haber ne çabuk yayılıyor.
-الأخبار الجيدة تنتقل سريعاً