"çadırımı" - Traduction Turc en Arabe

• خيمتي
• خيمة

Tanrım, çok utandım. çadırımı kaybettiğime inanamıyorum.
لايمكنني وصف الإحراج لاأصدق بأني أضعت خيمتي

Kendi çadırımı sonunda öğrendiğim zaman ise yeniden harekete geçtik.
وعندما عرفت جيدا الطريق إلى خيمتي سننتقل مجددا

Emrinizle yürüyüşe geçmeye hazırız. O vakte kadar benim çadırımı kullanın.
إننا مستعدون للزحف تحت قيادتك، استخدم خيمتي حتى ذاك الوقت

çadırımı kurdum. Yıldızların altında uyuyacağım.
لقد قمت بتجهيز خيمتي سأنام الليلة تحت النجوم

Doktor, çadırımı nasıl gereceğime bir türlü karar veremiyorum.
سيدي، لا أعلم إن كنت كوخاً أم خيمة هندية

- Eğer bu işe yaramazsa... biriniz çadırımı, diğerinizde atımı alırsınız.
لو لم يفلح ذلك، فليرث أحدكم خيمتي

sana çadırımı açmıştım kardeşim ve sen yalanlarınla doldurdu orayı..
لقد فتحت خيمتي لك وقد ملأتها بالأكاذيب...

Kafan için delik açarken çadırımı mahvettim.
لقد خربت خيمتي بتشكيل قفل من أجل عنقكِ.

çadırımı nasıl kuracağımı gösterir misin?
هل تستطيع ان تريني كيف انصب خيمتي

- Babam çadırımı hazırlayacak.
والدي فقط ذهب ليجهز خيمتي هُناك.

Kendi çadırımı alacağım.
أحصل على خيمتي الخاصة.

Dün gece çadırımı enkaza çevirdi.
لقد أتلف خيمتي ليلة أمس،

Şimdi çadırımı paylaşmak zorunda kalacağız.
علينا أن نتشارك خيمتي الآن

çadırımı paylaşmak istiyorum.
أريد أن أشاركك خيمتي

çadırımı kuruyorum.
انا انصب خيمتي.

çadırımı bu sabah taşıdım.
-لقد حركت خيمتي هذا الصباح

çadırımı temizlemediğim için yapıyorsan, özür dilerim.
إذا كان هذا هو لأنني لم أكن تنظيف خيمة بلدي ، أنا آسف.

- Çüklü çadırımı seviyorum.
أحب خيمة القضيب