"çakallar" - Traduction Turc en Arabe

• الذئاب
• آوى
• ذئاب
• الثعالب
• ذئب البراري
• بذئب البراري
• الضباع
• الجاكال
• قيوط
• ذئب براري

Bu alanı daraltabilir. çakallar sabitleşmiş izler üzerinden seyahat ederler.
حسنًا، يمكن لهذا تقليل الأمور الذئاب تترحل في آثار ثابتة

Karanlıkta bekleyen çakallar duyar sadece...
إن الذئاب المنتظرون فى الظلام هم فقط من يعرفون

Pekala. Bu makineli tüfekliler. Vahşi çakallar gibidir.
حسنا , هذه المعاطف الطويلة مثل الذئاب البرية.

Olağanüstü çeşitlilikteki türlere ev sahipliği yapıyorlar, çakallar, kaplumbağalar, sahil kuşları ve su samurları gibi.
فهي موطن مجموعة من الأنواع، مثل ابن آوى والسلاحف المائية والطيور الساحلية وثعالب الماء.

- Çakal olmaları daha muhtemel. - Havaalanında çakallar mı var?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

Bu çakallar kan kokusunu alır almaz hemen üşüşüyorlar.
هؤلا الثعالب ينقضوا سريعا عندما يشموا الدم

çakallar bu kadar yükseğe ulaşamazlar.
ذئب البراري لا يستطيع الوصول الي ذلك الإرتفاع.

Ayrım yapmayan yırtıcılar: çakallar balıklar, kedilerdir.
المفترسون العشوائيون, الذئاب الاسماك, القطط, النفايات سيأكلون أي شيء يستطيعون مضغه

Devriyeye çıktığım zamanlarda, çakallar hakkında devamlı çağrılar alırdık ama sadece geceleri.
كنت أتلقى شكاوي بشأن الذئاب في الماضي ولكنها كان تردنا بالليل

çakallar, Avrupalı göçmenler buraya yerleşmeye başladığından beri üreyebilen Kuzey Amerika'ya özgü tek hayvan türü.
هذا النوع من الذئاب هو الوحيد الذي ..استمر في التناسل بشكل طبيعي منذ أن أستقر الأوروبيون هنا

çakallar çiftlik hayvanlarına saldırdıklarında silah yakında olsun diye orada saklardın.
إنّكَ كنتَ تبقيها على مقربة، تحسباً ما إذا جائت الذئاب البرّية لمهاجمة المواشيء.

3 yıl önce çakallar yakındaki bir ormanda kimliği belirsiz bir kadının gövdesini buldular.
منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع لأمرأة مجهولة الهوية فى الغابات بالقرب

Kemiklerini yiyip suratına pisleyen o çakallar var ya?
تلك الذئاب التى إلتهمت عظامك وشوهت وجهك؟

Ama sanırım yuvasına geri dönmeyeceği konusunda haklısınız. çakallar, kurtlardan hoşlanmaz.
ولكنني أعتقد أنك محقًا بشأن عدم عودتها إلى العرين، فالذئاب البرية لا تحب الذئاب

Birazdan çakallar ve akbabalar, benden kalanlarla kötü bir kahvaltı yapacak.
فقريبا سيتخذ اٍبن آوى والنسور وجبة بسيطة مما تبقى منى

Geceleyin etrafta çakallar dolaşıyor Konuşacağım bir komşu yok Her zaman yanımda değilsin.
في الليل يطُفن بنات آوى بالجوار وليس هنالك جيران لأتحدث معهم وأنت لست هنا دائما و أشعر بالاكتئاب احيانا

Yani çürümek, çakallar tarafından yenmek ve senin parçalamış olmanı mı kast ediyorsun?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Bu çakallar daha hareket etmeden ne yapacağımızı biliyorlar.
ذئاب البراري تلك يبدو أنها تعرف تحرّكاتنا حتى قبل أن نقوم بها

Fena değil Ayrıca aklımdan "çakallar, çakallar gibi geberin" demek geçti
أنا كنت سأقول أيضا "الثعالب ، تموت مثل الثعالب "

çakallar üzüm suyunu da mı içmiş?
عصير العنب؟ "ذئب البراري" يشرب عصير العنب أيضاً؟

Ölmüş olabilceğini yada canlı olup çakallar tarafından kaçırıldığını düşündük.
حَسناً، حَسبنَاك كَانتْ أمّا ميتة، الحيّ أَو المُختَطَف بذئب البراري.

Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.
قاموا بنزع الباب لأجل أن تتخلص منها الضباع في الليل.

çakallar kaçtı. Ve onları bir daha da bulamadık.
"الجاكال" هربوا و لن نجدهم هناكَ بعد الآن

Gerçek çakallar.
قيوط أصلي القيوط : فصيلة من الذئاب تتواجد في شمال أمريكا

çakallar avlarını ortaya çıkarmak için karmaşık hilelere başvurur.
يسهب إستعمال ذئب براري الخدع لتطويل فريستهم.