| Bu fosil 265 milyon yaşında ve üzerinde 10 dolarlık bir Çakmağın deseni basılı. | Open Subtitles | هذه الحفرية عمرها 265 مليون سنة وعليها آثار ولاعة 10دولارات |
| Bu fosil 265 milyon yaşında ve üzerinde 10 dolarlık bir Çakmağın deseni basılı. | Open Subtitles | هذه احفورة عمرها اكثر من 265مليون سنة وعلى ولاعة حديثة بقيمة 10 دولارات |
| Çakmağın olduğunu söylemeliydin! | Open Subtitles | كانت يجب أن تخبريني أن لديكِ ولاعة |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | وأنت، ألديك قداحة تعطيني إياها. |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعه ؟ |
| Çakmağın yanması lazım. Her ihtimale karşı bara kibrit de koymasını söyle. | Open Subtitles | تلك الولاعة لابد أن تعمل وأخبريه للحيطة أن يضع أعودة ثقاب عند الحانة |
| Çakmağın var mı, Eddie? | Open Subtitles | هل ولاعتك معك يا إيدي؟ |
| Dur biraz, başka Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هذا أعطني هذا انتظر، هل لديك ولاعة اخرى |
| Bakar mısın birader, Çakmağın var mı? | Open Subtitles | المعذرة يا أخي , هل لديك ولاعة ؟ |
| Evde Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة هنا؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Çakmağın var değil mi? | Open Subtitles | لديك ولاعة صحيح ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة لأستخدمها ؟ |
| Bunca zamandır bir Çakmağın mı vardı? | Open Subtitles | لديك ولاعة طوّال هذه المدة ؟ |
| Dostum, Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ? |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Selam, Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قداحة. ؟ |
| - Çakmağın varmı? | Open Subtitles | هل لديك قداحة ؟ |
| Jen, Çakmağın yanında mı? | Open Subtitles | يا (جين) , هل معكِ قداحة ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعه ؟ |
| O zaman fark ettim ki, Çakmağın uzunluğu köşegenin kendisiyle tam olarak aynı boyda. | Open Subtitles | .... هذا حينما لاحظت شكل الولاعة . لقد كانت على نفس استقامة المربع ذاته |
| Çakmağın. | Open Subtitles | ولاعتك. |
| - Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل معك ولاّعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 