"çalışmaktan nefret" - Traduction Turc en Arabe

• أكره العمل
• يكره العمل
• لا أطيق العمل
• تكره العمل

Deli fişek olmadığına çok seviniyorum. Öyle biriyle çalışmaktan nefret ederdim.
مسرورٌ جداً بأنّك لست متهوراً لأنّي أكره العمل مع شخص كذلك

çalışmaktan nefret ederim, başka biri yapsa bile.
أنا أكره العمل حتى ولو كان شخص آخر يعمله

İşte bu yüzden aktrislerle çalışmaktan nefret ediyorum.
هذا هو السبب في أنني أكره العمل مع الممثلات.

Geceleri çalışmaktan nefret ediyorsun, değil mi?
شريك والدي كان يكره العمل ليلاً

Böyle karanlıkta çalışmaktan nefret ediyorum.
لا أطيق العمل بالظلام هكذا

O dallamalar için kulüpte çalışmaktan nefret ettiğini biliyorum, baba.
أعلم إنك تكره العمل لدى هؤلئك الأوغاد في النادٍ يا أبي.

Açıkçası burada çalışmaktan nefret ediyorum. Hepsi tuhaf adamlar.
بأمانة، أكره العمل هنا إنهم غريبو الأطوار.

Akşamları çalışmaktan nefret ediyorum.
و لن أرتاح حتى تحترق كلّها أنا أكره العمل في اللّيل

Çünkü onun için çalışmaktan nefret ediyorum ve ayrılmak istiyorum.
لأني أكره العمل لصالحه وأريد المغادرة

Çiftlerle çalışmaktan nefret ederim. Bence çok büyük bir hata olur.
أكره العمل مع الأزواج ذلك خطأ جسيم

GUB için çalışmaktan nefret ediyorum.
" إنني أكره العمل في " جي إن بي إنهم مجموعةٌ من

- Hafta sonu çalışmaktan nefret ediyorum.
أكره العمل في عطلة نهاية الأسبوع

Ne olursa olsun seninle çalışmaktan nefret etmedim.
ما الذى يستحق ؟ أنا لم أكره العمل معك

Ama çalışmaktan nefret ediyorum
. ولكن أكره العمل

Bu kadar çalışmaktan nefret ediyorum.
أكره العمل كثيراً

Çocuklarla çalışmaktan nefret ediyorum.
أكره العمل بقضايا الأطفال

Theo çalışmaktan nefret eden bir sanatçı... ve bu noktada... her türlü fikre açık.
ثيو) فنان يكره العمل) ... وهو في هذه اللحظة مُتاح لكي نقترح عليه

Ağustos'ta çalışmaktan nefret ediyorum.
لا أطيق العمل في شهر أغسطس

O da çiftlikte çalışmaktan nefret ediyordu.
.... كانت تكره العمل في المزرعة