"çalışmalarımı" - Traduction Turc en Arabe

• أعمالي
• أعمالى

İlk sebebi, bu sahnede daha önce de bahsettiğim gibi, FBI'ın benim çalışmalarımı izlediğini öğrenmiştim.
أولا، لأنه بما أنني قمت بتنظيم محادثات على هذا المسرح، فقد علمت أن مكتب التحقيقات الفيدالي قام برصد أعمالي.

Bir kıza eğitim vermek için niçin çalışmalarımı aptal bir komiteye göstermek zorundaymışım?
لماذا أعرض نماذج من أعمالي على لجنة غبية فقط لأدرس لتلميذة عمرها 13 عام؟

Benim işim yazmak. çalışmalarımı duymak beni ilgilendirmiyor.
عملي هو أن أكتب، أما سماع أعمالي لا تثير إهتمامي

Bak, tabii ki benim çalışmalarımı beğendiğini söyleyecek.
انظرى, بالطبع سوف تقول أنها تحب أعمالى

çalışmalarımı sergilemekle ilgilenen bir galeri var.
هناك صالة للعرض الفنى مهتمة بعرض أعمالى

Bazı arkadaşlarının, çalışmalarımı beğendiğini söylemesi, beyefendinin inceliği.
هذا لطف منك ياسيدي بإخباري عن رأي أصدقائك حول أعمالي

Hazır elimden geliyorken çalışmalarımı kayda geçirmek için.
أردتُ توثيق أعمالي قبل أن أصبح عاجزاً عن ذلك.

Bütün çalışmalarımı alanın arkadaşın Berthelot olduğunu biliyorsun.
..أتعرف , صديقك بيرتولو الذي أخذ جميع أعمالي

Stüdyoma gelin, size çalışmalarımı gösteririm.
" أنا ايضاً " " تعالوا لمعرضي أود أن أعرض عليكم أعمالي "

En iyi çalışmalarımı orada gerçekleştirdim. Ve işte bu da o çalışmaların sonucu.
لقد انجزت أفضل أعمالي وهذه هي النتيجه

Bu izler onun çalışmalarımı ortaya çıkaracak kişi olduğunu ispatlayacak.
" تلك الإشارات ستكون البداية لتوليد أعمالي "

Size bazı çalışmalarımı göstereyim.
حسناً، دعوني أريكم بعضاً من أعمالي

Gerçi Tobias, çoğunlukla çalışmalarımı nereye yerleştireceğim konusunda yaratıcı önerilerde bulunmuşa benziyor.
مع ذلك يبدو توبايس بأكثر اقتراحاته الإبداعية حتى أتمكن من حشر هذا في أعمالي الورقية .

(Gülüşmeler) Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."
(ضحك) إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، "أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري"

En azından, insanlar çalışmalarımı görecekler
أقلا سيرى الناس أعمالي

- En iyi çalışmalarımı solaryumda yaptım.
-إنني أقوم بأفضل أعمالي في المشمس

Majesteleri çalışmalarımı görmek için bekliyor.
جلالته طلب أن يرى أعمالي

çalışmalarımı onlara gösterdim.
"وعرضت عليها أعمالى سلسلة "الأيقونة

Chagall çalışmalarımı yabancılarının görmesini istemiyorum.
لا أحب أن يرى الغرباء أعمالى

"Bu izler, onun çalışmalarımı ortaya çıkaracak kişi olduğunu ispatlayacak."
"ستأتى لتوليد كل أعمالى"