"çalıştığımı anlıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• هل تفهم ما

Sana ne anlatmaya çalıştığımı anlıyor musun?
لتناول العشاء مع حبة بازلاء ثالثة هل تفهم ما أحاول قوله لك؟

Lafı nereye getirmeye çalıştığımı anlıyor musun?
هل تفهم ما أعنى؟

Ne söylemeye çalıştığımı anlıyor musun?
هل تفهم ما أحاول قوله لك؟

Ne demeye çalıştığımı anlıyor musun?
هل تفهم ما الذي أعنيه؟

Ne demeye çalıştığımı anlıyor musun?
هل تفهم ما احاول قوله