"çalıştığını söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• أنّه يعمل
• قال أنه كان يُحاول
• قال أنه يعمل
• قالت أنها تعمل
• أخبرني أنه عمل
• قال أنك تعمل
• قال أنه حاول
• قال أنه عمل
• قال أنها حاولت
• قال إنك
• قالَ بأنّك كُنْتَ
• أنها عملت
• أنه كان يحاول
• أنّه كان يُحاول
• أنكِ تعملين

Aşırı soğuk maddelerle ilgili çalıştığını söyledi. Beni ve kedilerimi donduracaktı.
قال أنّه يعمل مُجمّداً للجثث وأنّه سيُجمّدني أنا وقططي

Kendisini, onların yardım ettiğine ikna etmeye çalıştığını söyledi.
قال أنه كان يُحاول إقناع نفسه بإنهم كانوا يُساعدون

Dimitri'yi aradım üzerinde çalıştığını söyledi.
حسناً , لقد اتصلت بـ"دميترى", قال أنه يعمل على ذلك.

3 işte çalıştığını söyledi.
هى قالت أنها تعمل فى ثلاث وظائف.

Hector bana, Dr. Kelso için yirmi senedir çalıştığını söyledi.
أتعرف، (هيكتور) أخبرني أنه عمل عند الدكتور (كيلسو) لمدة 20 عاماً

Buraya ilk kapatıldığımda gelip Oceanic Havayolları için çalıştığını söyledi.
أوّل ما تمّ إيداعي هنا، جاء زاعماً أنّه يعمل لدى خطوط (أوشيانك أير)

Önemli bir proje üzerinde çalıştığını söyledi.
و أنّه يعمل على مشروعٍ مهم.

Yeni tanrı için çalıştığını söyledi.
قال أنه يعمل لصالح الإله الجديد.

Evet, annesi burada Newport'ta çalıştığını söyledi.
. (نعم ، اتعلم , أمها قالت أنها تعمل هنا فى (نيوبورت

Olson bana Talos'la birlikte çalıştığını söyledi.
(أولسن) أخبرني أنه عمل مع (تالوس)

Okuldaki herkes senin burada çalıştığını söyledi, fakat inanmak için kendim görmeliydim.
حسنا, كل من في المدرسة قال أنك تعمل هنا, ولكن كان علي أن أرى بنفسي لأصدق

Garsonla bir müşteri arasındaki bir kavgayı ayırmaya çalıştığını söyledi.
لقد قال أنه حاول ايقاف قتال وقع بين الطاهي وأحد الزبائن المخمورين

Frankie, Brad'in orada çalıştığını söyledi.
"فرانكي " قال أنه عمل هناك

Onun aklını kontrol etmeye çalıştığını söyledi. Bir daha gitmedi.
لقد قال أنها حاولت التحكم بعقله

Steuben senin Colson için çalıştığını söyledi.
ستوبن قال إنك كنت تعملين لدى كولسن

Derin meditasyon çalıştığını söyledi.
قالَ بأنّك كُنْتَ تُزاولُ التأمل العميق.

İyi bir arkadaşı, geçen hafta burada dansçı olarak çalıştığını söyledi.
قالت صديقتها أنها عملت راقصه هنا الأسبوع الماضي

Tüm gün sana ulaşmaya çalıştığını söyledi, sonra burayı denemeye karar verdi.
قال أنه كان يحاول الإتصال بكِ طيلة اليوم لذا قرر المحاولة هنا

Kardeşi, kefaletle serbest bırakıldığından beri hayatını bir düzene sokmaya çalıştığını söyledi.
يدّعي أخاه أنّه كان يُحاول تصويب مسار حياته منذ تمّ إطلاق سراحه مشروطاً.

Şehre alış-verişe gelmiştik, ve annen burda çalıştığını söyledi.
كنا نتسوق فى المدينة وقالت لنا أمكِ أنكِ تعملين هنا