"çalılarda" - Traduction Turc en Arabe

• الشجيرات
• الأدغال

Göz ucuyla... çalılarda bir ışığın parladığını gördüm.
بعيدا عن زاوية الرؤية لمحت وميضا من الضوء بين الشجيرات

Annem, yemi yutup yutmadığımı görmek için çalılarda mı saklanıyor?
هلأميتختبئبين الشجيرات.. لترىإنكنتسأبتلعالطُعم؟

Başarısızlık ise çalılarda saklanan yalnız bir tecavüzcü gibi.
أما الفشل فهمو مغتصب يختبئ بين الشجيرات

"Bir varmış bir yokmuş, çalılarda yaşayan, Harold adında bir kirpi varmış."
كان ياما كان، هنالك قنفذ كان يسمى "هارولد" وكان يعيش في الأدغال

çalılarda bir hafta, ...şimdi ölmüş olmalılar.
وبعد أسبوع في الأدغال ... من الممكن انهم ماتو الان

çalılarda biri var.
هنالكَ شيءٌ في الأدغال

çalılarda bekliyorum.
أنا أنتظر في الشجيرات . صمتاً!

Ayılar da onlarla beslendi ve onların da popülasyonları artmaya başladı, bunun bir nedeni de, yeniden canlanan çalılarda daha fazla böğürtlen olmasıydı ve ayılar ceylanları öldürerek kurtların etkisini destekledi.
تغذت الدببة أيضاً على ذلك, كما بدأ عددها في التزايد,... ...أيضاً جزئيا بسبب وجود عدد أكبر من أشجار التوت... ...التي كانت تنمو فوق الشجيرات الآخذة في الظهور. وعززت الدببة من أثر وجود الذئاب... ...من خلال قتل بعض من شوادن الغزلان.