"çalarsan" - Traduction Turc en Arabe

• سرقت
• تسرق
• عزفت
• إذا كنت تسمع
• عزفتَ

Seni uyarıyorum, bir daha çalarsan, doğrudan kardeşlerine giderim.
أنا أحذرك إن سرقت مرة أخرى سأذهب لأخوانك مباشرةً

Kitabı benim için çalarsan, o kumsalı satın alabilirsin, hatta adayı, hatta tüm dünyayı.
ولو سرقت الكتاب لي يمكنكشراءالشاطىء, والجزيرةوالعالم.

Sentra çalarsan kimse yüzünü görmesin diye geri geri kullanman gerekir.
إذا سرقت سينترا عليك القيادة الى الوراء كي لا يستطيع احد أن يرى وجهك

Bir daha bir at çalarsan, üstünde matara olup olmadığına dikkat et.
في المرة القادمة عندما تسرق جواداً، تأكد من وجود مقصف انبطح..

Bunun anlamı kızımı çalarsan sonucuna katlanırsın.
هل تعرف ماذا يعني هذا؟ يعني بأن لا تسرق فتاتي مالم تكون مستعداً لقبول النتائج

Onlardan birini çalarsan kalkmıyormuş, doğru mu?
لو عزفت بواحد منها فلن تستطيع انتصاب قضيبك، صحيح؟

Biliyor musun, bir erkeğin saati, çok değerli bir eşyadır. Onu çalarsan, belki ruhunu da çalmış olursun.
الساعه شيء عزيز على الرجل اذا سرقتها فكأنك سرقت روحه

Sınav sorularını çalarsan o güveni bir daha asla kazanamazsın.
إذا سرقت الإمتحان فلن ترجع إليك ثقتك أبداً

Yeni kural eger bebegimi çalarsan yumrugu yersin.
قاعدة جديدة. إن سرقت عزيزتي، فستنال لكمة

Parayı çalarsan, polis de olsan tanrı da olsan kim olduğunun bir önemi yoktur.
إذا سرقت المال، وبغض النظر من تكون، سواء كنت شرطي أو رب،

Böylece onun için tablolardan birini çalarsan minnettar olacağını ve tekrar seninle olacağını hesapladın?
لذا، حسبت أنك إذا سرقت إحدى اللوحات من اجلها ستكون ممتنة، وتعود إليك؟

Başka bir adamın karısını çalarsan aşkı yok edersin, ailesini yok edersin ve topluma ihanet edersin.
سرقت زوجة رجل أخر أنت تدمر الحب أنت تدمر عائلته وتخون المجتمع

Eğer o silahı çalarsan, hayatının sonuna kadar parmaklıklar arkasında kalacaksın.
لو أنك سرقت ذلك السلاح ستقبع وراء القضبان لبقية حياتك

İlaçlarımı çalarsan böyle olur işte.
هذا مايحدث عندما تسرق المسكنات الخاصة بي

Bir dahaki sefer helikopterlerimden birini çalarsan, GPS'i devre dışı bırakmalısın.
بالمره القادمة عندما تسرق احد مروحياتي عليك ان تعطل خاصية تحديد المواقع

Ama hepimize birer muz çalarsan iyi edersin.
لكن كان من الأفضل أن تسرق موزا لنا جميعا.

Kaspar, eğer iyi çalarsan en iyi yemekleri de yersin.
،إن عزفت بشكل جيد ستستمتع بأثمن الأجور

Berlin'e gidip bunu çalarsan senin canına okurlar.
،"اذا عزفت هذا الهراء في "برلين ستفــــــشل

Bu kaseti çalarsan, bir hayatın nasıl kurtarılacağını anlamaya bir adım daha yaklaşacaksın.
إذا كنت تسمع هذا الشريط، فأنت قريب بخطوة من تعلم درس "كيف تنقذ حياة".

Duydum ki eğer "Revenge of the Nerds III" ile TLC'nin Crazysexycool'unu aynı anda çalarsan mükemmel senkronize oluyorlarmış.
سمعتُ أنّك إن عزفتَ "انتقام المهووسين 3" و "المجانين اللطيفين المثيرين" بالوقت نفسه، -سيتزامنون للأبد .