"çaldı" - Traduction Turc en Arabe

• سرق
• بسرقة
• رن
• وسرق
• سرقها
• سرقه
• سرقوا
• يسرق
• سرقة
• رنّ
• سَرقَ
• سرقتها
• طرق
• سرقَ
• لقد سرقت

23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

Birileri anılarımı çaldı. Kafamın içinde, ben hala 10 yaşındayım.
أحدهم سرق ذاكرتي بداخل رأسي، أنا في العاشرة من عمري

Sonun da bu komşumuz o kadar hastaydı ki çim biçme makinasını çaldı.
وأخيراً هذا الجار حصلت على المرضى حتى من ذلك أنه سرق في جزازة.

Biri bana ait olanı çaldı ve onu geri almalıyım
لقد قام أحدهُم بسرقة . كرتى و أنا أنوي إسترجاعها

Marangoz Mona Lisa'yı çaldı ve dünya bu haberle çalkalandı.
، سرق النجار لوحة لموناليزا وانتشر خبر السرقة أرجاء العالم

Klinikten tıbbi kaydımı çaldı ve alerjilerimi bana karşı kullandı.
سرق الملف الطبي خاصتي من الممرضة وعرف حساسيتي ليستخدمها ضدي

Richard tahtı çaldı fakat Buckingham ve Leydi Margaret , onlar oğlumu öldürdü.
ريتشارد سرق العرش لكن أعتقد أن باكنغهام وسيدة مارجريت هما من قتلا ولدي

Evden çıktığımda para yanımdaydı sonra sokağın ortasında bayılınca birisi onu benden çaldı.
كان لي عندما خرجت من المنزل. ثم، مررت في الشارع، وشخص سرق مني.

Geçen hafta birisi telefonumu çaldı ve dişçime erotik mesajlar yolladı.
الأسبوع الماضي أحدهم سرق جهازي الخلوي وأرسل رسالة إغراء لطبيب أسناني

Yani birisi hırsızı öldürdü ve sonra da ondan kalbi mi çaldı?
انتظر , إذا شخصاً ما قتل السارق ثم سرق القلب منه ؟

Bu lanet olası tetikçi benden 1.2 milyon dolar para çaldı.
الأن ، هذا المجرم اللعين، سرق 1.2 مليون دولار من أموالي

Olduğumu düşündüğüm kişiyi çaldı ve gerçekten olduğumu bulduğum kişiyi bıraktı
لقد سرق مني ما ظننت أني عليه وتركني لأكتشف من أنا

Hank'in cebini çaldı, yani bir şekilde bağlantısı var. - Öğrenebilirim.
سرق الهاتف الخليوي هانك بحيث نحن نعرف انه تم تكليف هانك.

Kötü kararlar silsilesi içinde, bir dükkandan 30 tane dizüstü bilgisayar çaldı ve onları internet üzerinden sattı.
في سلسلة من القرارات السيئة، سرق ٣٠ من أجهزة الكمبيوتر المحمولة من محل وباعهم في الإنترنت.

Ateş Ulusu, Büyük Kütüphane'den bizimle ilgili bir bilgi çaldı.
قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة.

Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.
وقبل 11 عام بالضبط رن جرس الهاتف في مكتب رعاية البطاريق

Bir gün bir oyuncak dükkanına gitti ve bir sürü oyuncak çaldı.
أحد المرات دخل إلى متجر للألعاب وسرق كل الألعاب فيه سرقها بالقوة

ama ne yazıkki iksirin tarifi kitabın içinde, ve küçük aptallar onu çaldı!
لكن وصفة تحضير هذه الجرعة فى كتاب التعاويذ والصعلوك الصغير قد سرقه

Kim bunu nasıl umurunda? Siz, onlar Gölgeler Kitap çaldı.
لا يهم كيف فعلوها أيها الأصحاب لقد سرقوا كتاب الظلال

İçeri girdi, bu resimleri çekti ve radyoaktif iyotu çaldı.
لذا، إذا تقتحم، تأخذ هذه الصور و يسرق يودا مشعّا.

Senin duygularını anlamıyor değilim. Yani sonuçta adam senin giriş kartını çaldı.
ليس أنني لم أتعاطف معك, أعني لقد سرقة بطاقة المرور الخاصة بك

Ve ben bunu çizim tahtasının her yerine koyarken telefon çaldı.
وبينما كنت أدرس في كلّ هذا على لوحة الرسم، رنّ الهاتف.

Sadece 20 altın çaldı. Bağırmaya değmez.
لقَد سَرقَ 20 ريو فَقَط لا حاجةَ للانفِعال

Benim görüşüme göre o ufak tefek... önemsiz şeyleri belli bir amaç için çaldı.
أعطيك رأيي بأن سرقتها للأشياء الجميلة كان لغرض ما

Sonunda kapı çaldı sürünerek kapıya gittim ve böyle "Merhaba." dedi.
أخيرا طرق الباب ذهبت للباب زحفا وفتحته ثم قال لي مرحبا

Gemicilikle alakalı 18.yüzyıla ait bir harita parçası çaldı.
لقد سرقَ قصاصة لمخطط بحري تأريخي يعود للقرن الـ18

Shelby az önce ekibimin çalıştığı Adalet Bakanlığı dosyalarını çaldı.
لقد سرقت للتو ملفاً لوزارة العدل كان فريقة يعمل عليه