"çalmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أسرق
• أعزف
• اسرق
• أسرقها
• اعزف
• لا اقوم فعلاٌ بسرقة

Neden mücevheri ben çalmıyorum?
لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟

Neden ben taşı çalmıyorum, o eski eldiveni arkada bırakayım,...
الذي لا أسرق الماس، إترك ذلك القفاز وراء،

Şey, bilirsin, artık pek fazla çalmıyorum.
حسنا أنا لا أعزف كثير ليس أكثر مما تعرفين

Testleri çalıyorum, sonra onları çözüyorum. Cevapları çalmıyorum yani.
انا اسرق الاختبارات , واختبر فيها , لذا انا لا اسرق مفاتيح الاجابات

Sakin olun. Bir şey çalmıyorum. El koyuyorum.
اهدأي ، لست أسرقها هذه إعادة إمتلاك

Hayır, afedersiniz. Aslında ben çalmıyorum. Babamın 50. yaş günü için istiyorum.
لا , انا آسف انا لا اعزف انه لعيد ميلاد ابي الخمسين

En azından kimseden çalmıyorum. Hayatımı da tehlikeye atmıyorum. Kahretsin Lou.
على الأقل أنا لم أسرق من أي أحد أو أكاد أن أعرض نفسي للقتل

Bugünse, o yaşlı hanımlarla çıktığımda paralarını çalmıyorum.
واليوم عندما أواعد كبيرات السن لا أسرق مالهن لذا أنا المنتصر

Bunu çalmıyorum. Bu haftaki çalışma saatlerim için az bile bu.
أنا لم أسرق هذا هذا أقل مما أستحقه هذا الأسبوع

Daha az korkunç olacağını. Kemoterapi ilacı falan çalmıyorum.
أقل بشاعة أنا لن أسرق علاجات مرضى السرطان

En azından ben çamaşır odasından tişört çalmıyorum.
على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل

Ben bir şey çalmıyorum. Sadece ödünç alıyorum.
أنا لا أسرق أى شيىء أنا فقط أستعيره

"Kahraman Gitar" çalmıyorum ki. Cumartesi gecesi, dışarıdayım.
لست أعزف على غيتاري المزيف إنها ليلة السبت و أنا بالخارج

Hiç fark etmez, artık çalmıyorum. Önemli değil.
لا يهمّ، فلم أعد أعزف بعد الآن، الأمر لا يهمّ

İşte bu yüzden de bas gitar çalmıyorum.
و لهذا السبب هناك لا أعزف القيثار الكهربائي

O da neydi öyle? En azından ben araba çalmıyorum.
لماذا قلتي ذلك - صحيح انا اسرق ولكن ليس سيارة -

Hayır, yani lanet arabayı çalmıyorum.
لا , اقصد اني لم اسرق السيارة

Ben en azından çiçek aranjmanlarını çalmıyorum. Peki.
على الاقل أنا لا اسرق الزهور

Evet. çalmıyorum, bunu istiyorum.
نعم, إني أطلبها منك ولست أسرقها

Onu çalmıyorum, göt herif. - Bu benim arabam.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

Sadece, Carnegie Hall ve Kennedy Center gibi tanınmış klasik konser salonlarında çalmıyorum aynı zamanda hastaneler, kiliseler, hapishaneler ve cüzzam hastaları için ayrılmış tesislerde de çalıyorum. Saydıklarım bu yerlerden sadece birkaçı.
انا لا اعزف فقط في صالات الحفلات الكلاسيكيه المرموقه مثل قاعة كارنيجي ومركز كينيدي، لكن ايضا في المستشفيات، الكنائس، السجون، ومرافق المقيدة للمرضى الجذام، فقط لأذكر البعض

Aslında ben bir şey çalmıyorum.
حسنٌ ، انا لا اقوم فعلاٌ بسرقة تلك الاشياء