"çalmadı" - Traduction Turc en Arabe

• يسرق
• يرن
• تسرق
• يسرقني
• يسرقها
• يسرقه
• لم ينطلق
• لم يعزف
• لمْ تسرقها

Theresa'nın büyük babası 60 yıl bellboy'luk yaptı ve hiçbirşey çalmadı.
جد تيريسا كان عامل إستقبال طوال 60عاماً، ولم يسرق أي شيئ

Babamın saatini falan çalmadı. Ona ben verdim. Onu sevdiğimi sanmıştım.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

Ama dediğin gibi o ilaçları çalmadı onu bir canavara sen çevirdin.
فقط لو لم يسرق تلك العقاقير كما قلت أنت جعلته هذا الوحش.

Hayır. Sadece merak ediyordum, acaba gece bir şey istediyse, niçin sadece zili çalmadı?
أقصد إن كان يريد شيئاَ لماذا لم يرن الجرس

İşimi falan çalmadı. Hiçbir zaman benim olmamıştı zaten.
لم تسرق وظيفتي، لم تكن وظيفتي من الأساس

Tamam, bak, bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm ve Carter beni senden çalmadı.
، حسناً ،إنظر ، آسفة أنك إكتشفت بهذه الطريقة و "كارتر" لم يسرقني منك

Arabamı çalmadı. Ben giderken o yerde yatıyordu.
موكلي لم يسرقها, كان مضطجعا داخلها عندما قُدتُها

Esas önemli şey şu, bu adam bir şey çaldı mı, çalmadı mı?
أهم شئ أن ذلك الرجل لم يسرق شيئاً أليس كذلك ؟

Hayır, hiçbir şey çalmadı. Tüm yaptığı benim için savaşmaktı.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

- Evet, benim de anlatmak istediğim bu! - Kraliyet sandığını o çalmadı.
نعم، تلك هي نقطتي، بالضبط هو لم يسرق الخزينة الملكية

Dur! Bu iş çok uzadı! Kimse arabamı çalmadı.
توقف ، طال الأمر بما يكفي لم يسرق أحد سيارتي

Şu kavgaya son verebilir miyiz? Kimse kimseyi çalmadı.
هلا توقفنا عن هذا القتال إن أحداً لم يسرق أحداً

Ayrıca aynı kişi evine girip bir şey çalmadı mı yani?
وهذا نفس الشخص الذي إقتحم منزله ولم يسرق شيئاً؟

Bakın, neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Ama kimse telefonumu çalmadı.
اسمعا، لا أعرف ما تتحدّثان عنه، فلمْ يسرق أحد هاتفي.

- O, hiçbir şey çalmadı. Arabayı da o çalmadı. Bunu biliyor olmalısın.
أنت تعرف والدي لم يسرق السيارة

Bay Burglekutt, Kocam bir şey çalmadı
السيد بيورجيلكت, زوجى لم يسرق أى شيء.

- Ben duştayken telefon çalmadı değil mi? - Hayır.
الهاتف لم يرن بينما كنت في الحمام, أليس كذلك؟

-Bu telefon bütün gün hiç çalmadı.
أتعلمون .. لم يرن ذلك الهاتف طوال اليوم لابد وأنه معطل

O hiçbir şey çalmadı, kendi adamların yaptı.
لم تسرق شيئاً لقد فعل قومك هذا

Pete, Kütük Kadın kamyonunu çalmadı.
"بيت"، "سيدة الجذع" لم تسرق شاحنتك.

O beni çalmadı. Biz birbirimizi seviyoruz.
.هو لم يسرقني .نحن نحب بعضنا

Peki Ravez arabaya bindiyse, niye çalmadı.
" حسناً لماذا " ريفيز يدخل في سيارة ولا يسرقها ؟

O çalmadı. Ona bunu amcası vermiş.
لا انه لم يسرقه يقول ان عمه اعطاه اياه

Saat çalmadı. Dokuzu çeyrek geçiyor, uçağı kaçıracaksın.
لم ينطلق المنبّه، ستتأخر عن طائرتك، الساعة 9:

Albüm boyunca senin dışında kimse tek nota bile çalmadı.
لم يعزف احد من هؤلاء الأشخاص نوطة واحدة من كل الألبوم