"çamaşırhaneye" - Traduction Turc en Arabe

• المغسلة
• غرفة الغسيل
• للمغسلة
• مغسلة الملابس
• المكوى
• المصبغة
• المغسل
• غسل الملابس
• المغسله

Bak, sanırım elbiselerini çamaşırhaneye göndersem iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن أرسل ملابسك إلى المغسلة

Rivetti, çamaşırhaneye git. Dört forma ve dört şapka al.
ريفيتي ، أذهب إلى المغسلة و أحضر عدد أربعة رداء عمل و أربعة أغطية رأس

Katlanmış havlu ile temiz havlu arasındaki fark çamaşırhaneye bir yolculuktur.
الفرق بين مناشفك المطوية ومناشف التنظيف في غرفة الغسيل

Sadece bozuk para alıyorlar ama, çamaşırhaneye uğramamız gerekecek.
فقط تأخذ النقود المعدنيه رغم ذلك لذلك يجب ان نتوقف عند غرفة الغسيل

Onları çamaşırhaneye götürüyorlar ve Bir şeye batırıyorlar.
سوف يأخذونهم للمغسلة و يغطسوها فى شىء ما.

çamaşırhaneye gitmen lazım, değil mi?
يجب عليك أن تذهب الى مغسلة الملابس ألن تفعل هذا؟

Sen de gece yarısı apartmanımdaki çamaşırhaneye inerken tecavüze uğrayabileceğim gerçeğini gözardı edemezsin.
و لا يمكنك إغفال أنني لو ذهبت لغرفة المغسلة بمفردي في منتصف الليل مرارا سيتم اغتصابي

Müzeye gidecektim ama bu çeki bankaya yatırmam ve çamaşırhaneye uğramam gerek.
كنت أريد الذهاب إلى المترو ويجب أن أودع هذا الشيك وأذهب بملابسي إلى المغسلة

Ayrıca çamaşırhaneye gitmen gerekiyor. Unutma.
أوه وعليك الدهاب إلى المغسلة لا تنسي دلك

Kıyafetleri yıkamaya götürülmüş o yüzden çamaşırhaneye baktım.
لقد تمّ أخذ ملابسه للغسيل، لذا فإنّي تعقبتُ مكان المغسلة.

Sonra kravatımla bebeğimi boğdum... onu da çamaşırhaneye götürdüm."
ثم قمت بخنق ابنتى .. .. فى غرفة النوم بربطة عنقى "وأخذتها إلى المغسلة ..

Ben bunu çamaşırhaneye indireyim bir de birkaç bardak çalkalayayım.
سأضع هذا فقط في المغسلة وأغسل بضعة كؤوس

Lanet olsun bu saçma! Bak, yanlışlıkla çamaşırhaneye git.
هذا لايصدق اسمع ، اذهب الى غرفة الغسيل عن طريق الخطأ

İki tane üniforma çalmak için çamaşırhaneye gidiyorsun.
اذهب الى غرفة الغسيل واسرق لنا إثنتين من ملابس الحراس

Biliyorsun, çamaşır dolu çantayla çamaşırhaneye gelmek mantıklı bir şey.
أتعلمين بأنه أمرٌ منطقي أن تذهبي إلى غرفة الغسيل بكيس مليء بالملابس

Hayır, çamaşırhaneye giden birkaç bayan gördüm.
رايت بعض السيدات في غرفة الغسيل

Bir kaç şeyi çamaşırhaneye bırakmıştım.
ربما اكون قد ارسلت بعض الأشياء للمغسلة

Ne yaparsan yap, çamaşırhaneye girme.
مهما فعلت لا تذهب للمغسلة

çamaşırhaneye gitmen lazım. Hadi, pastayı keselim.
يجب عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس حسناً، دعونا نقطع الكعكة

çamaşırhaneye yollayacağın yada fırlatıp atacağın bi mendil , bir rozet miydi o?
هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟

Ya da ısıtıcısını tamir etmeme, ya da onunla şeye gitmeme... çamaşırhaneye gitmeme, ya da gidip muz kabuklarını ayıklamama...
أو لأساعدها في تثبيّت مدفأتها أو لاصطحابهاإلى المصبغة أولمساعدتها في تنظيّف قشور موزها

Zemin katından, çamaşırhaneye.
من خلال المغسل في الطابق السفلي.

Yani çamaşırhaneye gitmeden önce birisi resmen onu zehirliyordu.
أذن أحدهم قام بتسميمه قبل نزوله لغرفة غسل الملابس

Çamaşırı çamaşırhaneye götüreceğim ama hepsi bu.
كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي.