"çamaşırlarım" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسي
• غسيلي
• ثيابي

Tüm iç çamaşırlarım gibi o defter de "Sheldon Cooper'ın malıdır."
مثل كل ملابسي الداخليه، مكتوب علي هذا الدقتر ملكيه شولدون كوبر

Bütün varlığım. Yani atlarım, giysilerim, iç çamaşırlarım mı?
كل ممتلكاتي، يعني خيولي وملابسي، حتى ملابسي الداخلية؟

Gerçekte bankaya para yatırmaya gidiyordum. - Bu da çamaşırlarım.
في الحقيقة، انا كنت في طريقي إلى المصرف للقيام بإيداع، إنها ملابسي

Demode önyargılarım mı sizinkilerle karışmış iç çamaşırlarım mı?
تعصباتي القديمة أم حقيقة أني خلطت غسيلي مع غسيلكم

Benim çamaşırlarım temiz, katlanmış ve kaldırılmış. Seni paçavra!
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

İç çamaşırlarım çıtır çıtır. - "Çıtır çıtır" diyerek ne demek istiyorsun?
ـ ثيابي الداخلية مجعدة. ـ ماذا تعنين بمجعدة"؟

Burada dikilmekten iç çamaşırlarım buz tuttu.
سانت بطرسبرج حزينه ملابسي تجمدت علي نقيم هنا طوال الإسبوع

Peşinden gidemedim çünkü üzerimde sadece iç çamaşırlarım vardı.
لكني لم أستطيع مطاردتها لأني كنت أرتدي ملابسي الداخلية فقط

Pantolonumu çıkarmıştım ama iç çamaşırlarım kayboldu.
أنا أزلتُ ملابسي الداخلية منه لكن ملابسي الداخليّة ذَاهِبة.

Eyalet yarışmalarına üstümde sadece... iç çamaşırlarım varken gidiyorum.
حلمت أنني ظهرت في النهائيات و أنا أرتدي ملابسي الداخليه من الخارج

Çünkü eğer çamaşırlarım için sana ödeme yaparsam, sen de onları yumuşatmalı ve katlamalısın.
لأنه إذا كان علي أن أدفع لكِ لغسيل ملابسي فعليكِ أن تنظفي الملابس جيداً

Neyse, sadece çamaşırlarım vardı -
في كلتا الحالات لد كنت في ملابسي الداخلية.

Orada iç çamaşırlarım var, şöyle yap, hadi buraya saklan.
يحتوي على ملابسي افعلي شيء واحد, قومي بالإختباء هنا

Bedava yemek ve çamaşırlarım yıkansın diye buradayım bu taleplerle bezdirilmek için değil!
أنا هنا في إجازة منتصف الفصل أنا هنا لآكل طعام مجاني وأجعلك تغسلي ملابسي وليس لتزعجوني بكل تلك المطالب

- Neden çamaşırlarım arasında ırkçılık yapıyorsun ki?
لماذا تحاولين فصل غسيلي عن بعضه ؟

Kirli çamaşırlarım zaten herkesin görebileceği bir yerde.
غسيلي القذر سبق وأن خرج للعّامة حيث يُمكن للجميع رؤيته. {\cH218D09}*.يقصد :

çamaşırlarım sizi ilgilendiriyor mu?
غسيلي يهمك في شيء؟

Bunlar benim çamaşırlarım. Sabun almak istiyorum.
انه غسيلي أريد أن أشتري صابون

Benim kirli çamaşırlarım otelin çamaşırhanesinde.
غسيلي الوسخ في مصبغة الفندق.

çamaşırlarım. Beyazlar...
ثيابي الدّاخليـّة المتسخة (دوود) الغسيل، البياضات

Kirli iç çamaşırlarım Ahbap. çamaşırlarım. Beyazlar.
ثيابي الدّاخليـّة المتسخة (ديود) الغسيل، البياضات

İç çamaşırlarım nerde acaba ? -Ben de bulamıyorum
-أيمكنك أن تري ثيابي الداخلية؟