"çarşı" - Traduction Turc en Arabe

• صالة الألعاب
• البازار
• سوق في العالم

Tüm hasarı tamir edeceğiz. Merak etmeyin, Çarşı açılmadan önce yarış yapılacak.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

"Herkes gitmiş... Çarşı kapanmış..."
المكان فارغ صالة الألعاب أُغلقت

Çarşı 5 dakika sonra açılacak.
صالة الألعاب ستُفتح بعد خمس دقائق

Çarşı, esnaftan sana gelen keseleri de söyle.
‫أعرف أمر الذهب الذي تحصل عليه‬ ‫من البازار‬

Bu Çarşı 8000 seneden fazla bir süredir burada bulunuyor.
وهذا مصدر فخر لنا هذا البازار عمره 8000 سنة

Dünyadaki ikinci büyük Çarşı, yani, bilirsin işte, bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.
إنه ثاني أكبر سوق في العالم.. أقصد أنه كحلم وتحقق

Ama şimdi Çarşı kapandı şimdi tabelayı sıfırlama ve yeni avatarlarımızı belirlemek için yarışma zamanı.
كان كذلك، لكن بما أن صالة الألعاب قد أُغلقت، فالوقت قد حان لمسح قائمة المتسابقين القديمة والتسابق من أجل تحديد متسابقينا الجدد

Çarşı ilk açıldığında, TurboVakti o güne kadarki en popüler oyundu.
حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك

Tamir-Et, Oyunbozan, Çarşı açılmak üzere.
أيها "المُصلح" وأنت أيها "المحطِّم" صالة الألعاب على وشك أن تفتح.

Çarşı kapandı"
صالة الألعاب قد أُغلقت

Çarşı bize bağlı.
صالة الألعاب تعتمد علينا

Robot-böcekler Sugar Rush'ı bitirdiklerinde diğer tüm oyunları istila edecekler bu Çarşı unutulmuş hayaller gibi, ...içi boşaltılıncaya kadar!
حالما ينتهون من "شوغر راش" فسيغزون باقي الألعاب حتى تصبح صالة الألعاب... .

Çarşı olur, belki sarayı kullanabiliriz.
في البازار, و ربما في البلاط