"çarpmaya" - Traduction Turc en Arabe

• الإصطدام
• للإصطدام
• الاصطدام
• التصادم

Kapan kaplumbaga ezmek bir brikete Çarpmaya benzer.
ولكن الدهس على برمائي كبير يشبه الإصطدام بقالب أسمنتي

- Çarpmaya 25 dakika kaldı.
إذاً بقيت 25 دقيقة حتى الإصطدام.

- 400 yarda! - İstasyonlar, Çarpmaya hazır olun.
ـ 400 ياردة ـ كلّ الأيدي، تستعدّ للإصطدام

- "Çarpmaya hazırlanın." Evet. - "Çarpmaya hazırlanın."
ـ "أستعدوا للإصطدام" أجل ـ "أستعدوا للإصطدام"

Çarpmaya bağlı aort damarı kesilmesi.
أنقطاع الأبهر نتيجة لقوة الاصطدام.

Çarpmaya 20 saniye.
20ثانية حتى الاصطدام

Kıç halatını gevşetin. Pruvayı gevşetin. Çarpmaya hazır olun.
أطلقوا حبل المرساة الخلفية أطلقوا القوس، تجهزوا لنقطة التصادم!

Çarpmaya hazır olun!
أيها الرفاق، تحصَّنوا من التصادم!

Çarpmaya 30 saniye.
الإصطدام بعد 30 ثانية

Çarpmaya beş saniye.
الإصطدام بعد خمس ثوان

Frenlere asılıp beni tamponuna Çarpmaya zorladı.
وأجبرنى على الإصطدام به

Çarpmaya 53 dakika var... - ...ve dosdoğru Pasadena'ya gidiyor.
الإصطدام خلال 53 دقيقة وهو متجه مباشرة إلى (باسادينا).

Çarpmaya 1 dakika 32 saniye.
-أو لا . -دقيقة و32 ثانية حتى الإصطدام .

Çarpmaya hazırlanın.
تحصّنوا للإصطدام.

Çarpmaya hazırlanın.
أستعدوا للإصطدام.

Bana Çarpmaya son vermelisin.
توقفي عن الاصطدام بي

Çarpmaya sekiz saniye.
- ثماني ثواني حتى الاصطدام

Çarpmaya hazır olun!
أيها الرفاق، تحصّنوا من التصادم!