"çatısından" - Traduction Turc en Arabe

• سطح
• سقف
• سقفه
• سقوف
• من اعلى

Garnizonun çatısı, kilisenin çatısından daha alçak ve 14 Temmuz'da rahibenin bize söylediğine göre, ...tüm Fransızlar sarhoş olacak.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما وعدت الاخت سارة , يكون الفرنسييون سكارى.

Bu benim, dünyanın en büyük varoşlarından birinin olduğu Hindistan'ın Bombay şehrindeki bir binanın çatısından çektiğim bir fotoğraf.
هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفاً على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند

Fotoğrafın, Moskova havaalanının çatısından çekildiği rapor edildi.
هذه الصور ذكر فى التقرير انها اخذت من سطح مطار موسكو

Ben yağmur yağdığında, halamı garajın çatısından indirmekte bile zorlanıyorum.
أنا أجد صعوبة في أنزال عمتي من سقف الجراج عندما تمطر

Çünkü ben onu hemen şu pencerenin dışında bu trenin çatısından düşerken gördüm.
لانى رأيته يتدلى من سقف هذا القطار بالضبط خارج تلك النافذه

Tahminim-- ya depresyona girdi ya da çatısından bir buz sarkıtı tepesine düşüp beynini parçaladı.
إعتقادي... إما أنه مكتئب للغاية أو أن كتلة جليد سقطت من سقفه واخترقت دماغه.

Bazı hevesli taraftarlar evlerinin çatısından maçı izlemeye çalışıyor..
و بعض المشجعين يتابعون المباراة من سقوف منازلهم

Seviyorum, sadece babamın yer bulduğu apartman çatısından seyretmekten nefret ediyorum.
أنا أُحبهم ولكنني أكره مشاهدتهم من سطح المبنى الذي دائماً ما يأتي أبي بالمقاعد فوقه

Öylesine altüst olmuş ki, otelin çatısından bile kendini atabilir belki.
إنها متضايقة جدا لدرجة أنها قد تقفز من فوق سطح الفتدق، ولا أريد رؤية حدوث شيء كهذا

Yani bir keresinde arkadaşlarla garajın çatısından atlamıştık ama tamamen geyik yapmak içindi.
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب و لكن الأمر كان للمزاح قليلاً

Bas gitaristiniz Clift Otel'in çatısından atlasaydı, ben de öyle derdim.
حين يقفز عازف البيز من سطح فندق كليف، سأقول نعم

Gerçekten özür dilemek ve... ve birazdan Standart Otel'in çatısından atlayacağımı söylemek istiyorum sana.
أريد الإعتذار إليك وإخبارك أنّي سأقوم بالقفز مِن سطح فندق ''ذا ستاندرد'' الآن.

Polis Merkezi'nin çatısından ateş edenler var!
لدينا مطلقوا نيران على سطح مبنى المكتب الرئيسي

7 gün önce Seoul, Kangnam Bölgesinde yüksek bir binanın çatısından atlayan kadının ölüm nedeni ortaya çıktı.
سبب وفاة تلك المرأة التي قفزت من سطح بناية شاهقه في سيول منذ 7 ايام بمنطقة كانغ نام

Yabancı birinin çatısından su dökmeye çekinmiyor.
أنه لا يخاف من أن يتبول من على سطح غرباء.

10 dakika sonra patent binasının çatısından aşağı atacağım. - Ne oldu?
وسوف أرميها من فوق سطح مبنى براءة الإختراعات بعد 10 دقائق.

Saat 22:40'ta Cartona'nın çatısından aşağıya birini attıklarını görmüş.
شهدوا الرجل أن يرمى من سقف كاترونا في 10: 40 مساء

Dün gece Catrona sizi Hunter bulvarındaki 1107 numaralı binanın çatısından attı.
ليلة أمس، كاترونا رماك من سقف 1107 درب هنتر.

Bu hayalime en çok yaklaştığım an, bir güvenlik kamerasının, içki dükkanının çatısından düşerken beni çekmesiydi.
ولكن أقرب حد وصلت إليه كوني مراقب أشرطة وسجلات عندما سقطت على سقف بيع المشروبات الكحولية

Ne tür bir adam, Tanrı'nın evi olan kilisenin çatısından bir haçı kopartıp alır?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

Evet, in onun çatısından!
أجل، انزل عن سقفه!

Kimi Brezilya taraftarının stadyum çatısından intihara kalkıştığına dahi şahit olduk.
حتى ان بعض جماهير البرازيل قاموا بالانتحار عن طريق القفز من اعلى مدرجات الملعب