"çatalla" - Traduction Turc en Arabe

• بشوكة
• بالشوكة
• شوكة
• الشوكة
• وشوكة
• بشوكه

Sonuncusu boks şampiyonuymuş. Bir iddiaya göre onu çatalla öldürmüş.
الزوج الأخير كان بطل ملاكمة قتلته بشوكة الطعام.

Yemeğini gerçek bir çatalla yemeni istedim, ve medeniyetteymişsin gibi hissetmeni.
وأردتك أن تأكلي طعامك بشوكة حقيقية لتشعري بالتحضر

Tavaya koymak için bifteğimi ve pirzolalarımı hep bir çatalla alırım.
دائما ما اقوم بتقطيع الأستيك خاصتى بالشوكة واضعها فى الطاسة

Pizza yerken tamam ama burada çatalla yersin
كنت تحتاجها بالأمس مع البيتزا لكن هنا ستأكل بالشوكة

Bir sabah omzuma sapladığı çatalla uyanmıştım.
إستيفظت ذات ليلة لأجد شوكة مغروسة في كتفي

Pilav çubuk ya da çatalla yenir.
اتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة

Ve sonra evini harabe çevirirler, arabanı parçalarlar ve sen uyuklarken, göz bebeğini çatalla çizerler.
وسيكونو بغضاء لك ل18 سنة سخربو منزلك ,ويدمروا سيارتك ويحطموا قرنية عينك بشوكة

Bulamadık, yediğini düşünüyoruz. Ortanca çocuk gözünü bir çatalla çıkardı.
إنّنا لم نجدهما، ونعتقده أكلهما، أما الطفل الأوسط، سبق و إقتلع عينه بشوكة طعام.

Yeniden içkiye başlamış olmalıyım çünkü dev bir çatalla bir süper-yanardağı harekete geçirmeyi denemiş olan kadın şu an burada duruyor ve hepiniz bunu bir şansmış gibi görüyorsunuz.
لابد أنني ثمل لأن المرأة التي حاولت تنشيط بركان هائل بشوكة عملاقة، تقف هنا و أنتم تتصرفون كأنها ضيف عزيز

Seni alacaklar kafanı açıp beynini bir çatalla karıştıracaklar.
سوفَ يأخذونك وسيفتحون رأسك وسوفَ يمزقون دماغك بشوكة

Hayır. Salı günü metal bir çatalla yaralandıktan sonra istifa etti.
لا،لقد استقال يوم الثلاثاء بعد أن تم طعنه بشوكة معدنية

Kızarmış ekmeğini çatalla makineden çıkarmaya çalışmış.
تكهرب وهو يحاول سحب خبز من المحمصة بشوكة.

Moralimi bozmak için mi benimle konuşuyorsun? Gözünün önünde kendimi çatalla öldürmemi umuyorsundur herhalde.
هل تتحدث معي آملاً بأني أصبح مكتئبة لدرجة أنني سأجرح نفسي بالشوكة

çatalla yenen yemekler aldık. Askerleri yağlamak istemeyiz.
كله يتم أكله بالشوكة لا نريد أي شحم على أصابعنا

Bir çatalla yemek eldiven ile okşama gibi Çünkü.
لأن الأكل بالشوكة مثل المداعبة مع القفازات

Bir çatalla birisini çizen bir ucube... olduğumu insanlara söyleyip duruyorsun.
أنت تذهب في الجوار وتخبر الناس أنني غريب الأطوار و ضربتُ شخص بالشوكة

Sekiz milyonuncu kez Dory'yi izlemeye gideceğiz ki gözlerimi bir çatalla yerinden çıkarabileyim.
للمرة الثامنه بعد المليون حتى يمكنني طعن عيني بالشوكة

Hangi çatalla kendimi öldüreceğimi bilmiyorum.
هذا المكان رائع وأنا لا أعرف بأيّ شوكة أقتل نفسي

Oraya, cebinde küçük bir çatalla gidiyor.
إنها ذهبت إلى هناك وبحوزتها شوكة صغيرة في جيبها، هل تعرف؟

Hunter, internette senin pizzayı çatalla yediğini okumuştum.
هنتر، قرأت على الانترنت ان كنت تأكل البيتزا مع شوكة.

Sonunda saçını çatalla kesmeye bırakıldı ki yapılacak iş değil.
تُرك وهو يحاول قص شعره عن طريق الشوكة و الذي بالتأكيد لايمكن القيام به

Ama kim olduğunu ve neden kulaklık taktığını söylemezsen bu plastik çatalla boğazını delerim.
ولكني سأمزق رقبتك بهذه الشوكة البلاستيكية إذا لم تقول لي من أنت ولماذا ترتدي وسماعة الأذن؟

Giyinip süslenirsin, hediye getirirsin, ama elinde boş bir tabak ve krema dolu bir çatalla kalırsın.
ترتدين أبهى الحلل، وتحضرين هدية وهل تعرفين بمَ ينتهي بك المطاف؟ ينتهي بك المطاف بصحن خاوٍ وشوكة مليئة بتغطية الحلوى

O şeytani midilli de oradaydı toynağında dev bir çatalla üzerime saldırdı!
و كان هناك الحصان القصير و هاجمني بشوكه ضخممه كانت في حافره