"çavuşun" - Traduction Turc en Arabe

• الرقيب
• للرقيب

Bir çavuşun elinde büyüdüm... ...geri çekilmeden, teslim olmadan.
رأيت العسكري الرقيب يرفع يده، لا تراجع، لا إستسلام.

çavuşun kızı ilk kez becerdiği bölümü okudun mu?
هل قرأت الجزء حيث يمارس الرقيب الحب معها للمرة الأولى؟

çavuşun söyleyip söylemediğini bilmiyorum.
حسنا، لم أكن أعرف ما إذا كان .يجب إخبار الرقيب

Yüzbaşı çavuşun müfrezesindeki herkesin burada olmasını istedi.
أصدر النقيب تعليمات بأن يتواجد كل من كانوا في سرية الرقيب

Medyum güçlere sahip çavuşun sesini duydun.
سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية

Tamam çocuklar, çavuşun dediğini duydunuz...
حسناً يا رجال ، لقد سمعتم ما قاله الرقيب

Biz çavuşun öldürülmesine hiçbir şekilde karışmadık.
يا سيدي ، نحن لسنا متورطان بأي طريقة في موت الرقيب

çavuşun adamları meydanın her tarafına yerleşti ve çatıda da keskin nişancıları var.
الرقيب لديه رجال يشرفون على جهتي الساحة وقناصون على السقف

Bu sabah çavuşun ailesinde de aynısı olacak, biliyor musun?
سيكون الأمر كذلك بالنسبة لعائلة الرقيب أتعرف؟

çavuşun ayağı kaymış ve düşmüş.
الأرضيه هنا تكون زلقه الرقيب فقد توازنه و إنزلق

çavuşun, atılmadan önce nerede öldürüldüğünü bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين قتل الرقيب قبل أن يلقى من على هذا الجرف

Belki çavuşun karısı teşhis eder. - Karargah çavuşunun durumu nasıl?
استدعي الزوجة ان كانت تتعرف عليه كيف حالة الرقيب

Dün gece eve gitmeden önce. çavuşun masasına koydum, Söylediği gibi.
بوقت ما قبل أن أعود للبيت البارحة، وضعته على مكتب الرقيب كما طلب

Dinle. Karakoldaki çavuşun dediğine göre, eğer rehberlik hizmeti almayı kabul edersen yumruk salladığın o polis suçlamalardan vazgeçecekmiş.
لقد قال الرقيب أن المحقق الذي إعتديت عليه

Dahası var. çavuşun geçmişini araştırdım.
ذلك ليس كلّ شيء، ألقيتُ نظرة على تاريخ الرقيب.

çavuşun göz kapağını kaldır ve gözlerinin zarına yakından bak.
إرفع أجفان الرقيب و إنظر بدقة إلى بياض العيون

Gözünün dış çeperinde kırmızı noktalar var mı bak,... ve buna çavuşun göz kapağının içi de dahil.
إبحث عن نقاط حمراء على الأجزاء الجيلاتينية على الحافة الخارجية للعين و داخل جفن الرقيب

- Haydi ama, süper araba. çavuşun eşyalarını kaputun üzerine koydum.
لقد وضعت كيس أشياء الرقيب على غطاء محركك

Morgda, çavuşun tişörtündeki talaş gibi.
مثل نشارة الخشب على قميص الرقيب في المشرحة بالضبط

çavuşun Harlington'a taşınması için ayarlamaları yapıyorum.
فقط أعد بعض الترتيبات جثمان الرقيب لشحنه إلى هارلنجتون

Clay, Becker'ın eşyalarına çavuşun bakması gerekmez mi?
كلي) ، ألن تسمح للرقيب) بتفتيش متاع (بيكر)؟