"çekersen" - Traduction Turc en Arabe

• سحبت
• تسحب
• سحبتي
• سحبتى
• جذبت
• لتحويل أقل من
• سحبتّه
• أخذ القرض
• إن ألغيت
• اسحب ذلك
• رفعتيه

Eğer iğneyi bu şekilde çekersen, sonuç daha güzel olur.
إن سحبت بهذا الاتجاه، عزيزتي، ستجدين أن الغرزة أكثر أناقة.

Hisseleri çekersen bana 1.5 milyar dolarlık bir sorun çıkartacaksın.
إذا سحبت الأسهم، ستتسبب لي بمشكلة قدرها 1,5 مليار دولار

Kablolardan biri aktif diğer ikisi tuzak! Eğer yanlış kabloyu çekersen...
واحد من الارشادات حار والاخراء تقودك الي فخ تسحب الدليل الخطي

Eminim hangi direksiyonu o kadar sert çekersen...
انا متأكد انك اذا سحبتي المقود بقوة في اي سيارة،

Eğer o tetiği çekersen herşey biter.
إن سحبتى الزناد فسينته الأمر و أنتِ تعلمين هذا

Çok çekersen, misina kopar ve her şey gider!
إن جذبت بقوة فستتمزق وتخسر كل شيء

Eğer bu tetiği çekersen, sorumlu sen olacaksın ve bundan kaçamazsın.
ولكن إن سحبت الزناد ستكونين مسؤولة ولا يمكنك الهروب من هذا

Örtüyü başına çekersen bir şey olmaz, tamam mı?
اذا سحبت الغطاء على رأسك ستكون بخير, اليس كذلك؟

Eğer şimdi tetiği çekersen gemide güzel bir delik açarsın
إذا سحبت ذلك الزناد الآن، أنت قد تثقب جانب هذا المركب

Çünkü o silahı çekersen herşey biter, Sean.
لأنك إن سحبت سلاحك فسينتهي كل شيء يا شون

Hesselboe'ya yaptığın teklifi geri çekersen zayıf bir lider gibi görünürsün.
ان سحبت عرضك لهيسيلبو فسيفهم السحب على انه ضعف

Haydi, o tetiği çekersen, hepimiz ölürüz.
هيا، لو سحبت ذلك الزناد، فجميعنا في عداد الأموات.

O tetiği çekersen, neler olacağını söylememe gerek bile yok.
ليس هناك إخبار ما يحدث إذا تسحب ذلك الزناد.

O tetiği çekersen patronum çok kızacak.
ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.

O levyeyi çekersen buradaki insanlar ölecek. Ufacık bir radyasyon bile onları öldürür.
إن سحبتي الرافعة، سيموت أولئك الناس، حتى القليل من الإشعاع كفيل بذلك

Rakamlı bir kart çekersen yaptığına pişman olduğun bir şey söyleyeceksin.
إن سحبتي ورقة رقم تقولين شيء متأسفة لأنك عملتيه

Eğer o tetiği çekersen Sal... eğer o tetiği çekersen, herşey biter, bunu biliyorsun.
... لأنك إن سحبتى الزناد يا سال إن سحبتى الزناد فسينته الأمر و أنتِ تعلمين هذا

Yani ipliği çekersen hepsi çorap söküğü gibi gelecek, öyle mi?
اتعنى انه اذا جذبت الخيط سيظهر كل شئ

Ama on milyon hesaptan 100 dolar çekersen...
ولكن , لتحويل أقل من 100 دولار من عشرة ملاين حساب

Konuşmana izin veririm tabi mahkeme emrini geri çekersen.
سأدعكتتحدثمعها.. إن ألغيت مذكّرة الإحضار

Bu sana kalmış. O tetiği çekersen, onları bir daha göremezsin. - Ne?
يعتمد الأمر عليك الآن اسحب ذلك الزناد ولن تراهم ثانيةَ

çekersen daha iyi olur.
يساعدك اذا رفعتيه للأعلى