"çekimsel" - Traduction Turc en Arabe

• جذبية
• الجذب
• الجذبية
• تأثيرات

Tahminime göre Jones çekimsel bir özellik oluşturarak iki de evreni yok etmek istiyor.
أعتقد أن جونز يحاول أن هدم كونينا كي يصنع وحدة جذبية مفردة

85 milyon yıl sonra, iki atarca çarpışacak geniş bir çekimsel kuyu oluşturacak.
بعد 85 مليون عام من الآن سيندمج النبّاضان ليكوّنان هاوية جذبية هائلة

Her hangi bir şey bir kuyruklu yıldıza isabet eden küçücük bir çekimsel darbe bize doğru gelmesine neden olabilir.
أي شئ يعطي أقل صدمة جذبية للمذنّب قد تجعله يهوي نحونا

Belki de milyarlarca yıl içerisinde gezegenler çekimsel anlamda birbirlerini etkileyecekler ve sonunda gezegenlerden iki tanesi bir birine yakın hale gelecek.
ربما خلال مليارات السنوات القادمة سوف تثير الكواكب بعضها البعض في مسار الجذب هذا لذا في آخر الأمر

Yer çekimsel enerjiden emebildiğin kadarını emmelisin ve sonra da mayoyu üzerinden çıkarmalısın!
-يجب أن تمتصي أكبر قدر من طاقة الجذب

Çektiği o yer çekimsel dalgalarla koca bir mahalleyi ezebilir.
بموجات الجذبية التي يقوم بها، فيمكنه تفجير كامل البلدة

1840'ta tam bir hayal kırıklığı olmalıydı, bu uzak, devasa gezegenin yer çekimsel etkileri görülüyor ancak henüz ne olduğu bilinmiyordu.
إنه من المحبط حقًا العودة إلى 1840 لنرى تأثيرات جاذبية هذا الكوكب البعيد العملاق بينما حتى الآن لا نعرف له طريقًا.

En küçük ölçekten, en büyük ölçeğe çekimsel etkileşimler ve çarpışmalar aslında evrenimizi çok güzel bir yer yapıyor.
من أصغر نطاق لأكبر نطاق فإن التفاعلات الجذبية والتصادمات هي ما تجعل كوننا هذا المكان الجميل

1845'ten beri ilk kez yer çekimsel etkinin Güneş sisteminin dış kısmındaki bir şeyden geldiğini gördük ve ne olduğunu bilmiyorduk.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1845 التي لاحظنا فيها تأثيرات جاذبية لشيء ما في النظام الشمسي الخارجي ولم نعرف كنهه.

(Gülme sesleri) Uzak, dev gezegenin yer çekimsel etkilerini görüyor ve hesaplamalar üzerinde çalışıyoruz; nereye bakacağımızı, teleskobu nereye doğrultacağımızı, gezegeni bulmak için.
(ضحك) إننا نلاحظ تأثيرات الجاذبية لكوكب بعيد وعملاق، ونحاول العمل من أجل حساباتٍ من شأنها توجيه مِنظارنا وتحديد نقطة تمركزه، للعثور على هذا الكوكب.