"çenem" - Traduction Turc en Arabe

• ذقني
• فكّي
• فمي
• أثرثر
• الفك
• فكي
• ممسحتي
• وفمي
• فم كبير

İlk önce, boyum 18 cm uzadı Sonra yüzüm değişiverdi, böyle uzadı, sağ gözüm büyüdü sonra da bunu Çenem takip etti...
اولا , زاد طولي 18 سم ووجهي تغير وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني

Çenem gıdıklanır. Bazen boşaldıktan sonra hapşırırım.
أنا أغار من ذقني و في بعض الأحيان بعد النشوة أقوم بالعطس

Hadi ama, burada Çenem kilitlenmiş ve sen konuşmak mı istiyorsun?
باللهِ عليكِ. فكّي متشنّج وأنتِ تودّين التحدّث؟

O mağazanın sahibini görünce Çenem daha da acıyabilir.
أعتقد أن فمي يؤلمني أكثر عندما أرى صاحب ذلك المتجر

- Ben saçmalamam. - Bazen Çenem düşer.
-لا أثرثر , أحياناً أتوّه في الحديث

Ağzımı yaklaştıramadım bile. Çenem kilitlenecek diye korktum
لم ارد حتى ان اضع فمي بقربه, كنت خائفه من اني سأحصل على تشنج بعضلات الفك

Bir süre sonra Çenem kafamdan düşecek sandım.
بعد فترة مِن الوقت ، شعرت كما لو أن فكي سينفصل عن رأسي.

Başım ve Çenem tabii ki kaskım yol boyunca buza sürtüyorlar.
ذقني ورأسي وخوذتي سيكونون ملامسين للثلج

Çenem hiç olmamış Nik. Benim Çenem çok daha narin.
{\pos(190,230)} ذقني ليس هكذا يا (نيك)، إذ كانت أدق بكثير.

Çenem şu şekildeyken. İşte böyle.
مع ذقني ظاهر قليلاً هكذا

Çenem bunun kanıtı.
ذقني الجديدة دليل على ذلك

Çenem camdan yapılmış değil.
فكّي ليس مصنوعا من الزجاج.

Off Çenem.
فكّي اللعين. ركبتاي.

Çenem hâlâ ağrıyor.
ما زال فكّي يؤلمني

Şef olduktan sonra Çenem değerlendi.
بعدما أصبحت قائد الفريق، أصبح فمي فخم حقاً

Mahpusta çalıştırdığım tek şey Çenem.
الشيء الوحيد الذي كنت أديره في السجن هو فمي.

Sadece Çenem düşüktü.
لقد كنت أثرثر فقط

Çünkü Çenem kırılmış mı görmek istiyorlardı.
لأنهم كانوا يتطلعون إلى معرفة ما إذا كان الفك قد كسر.

Yüzüm ve kolum parçalanmış, Çenem dört yerden kırılmıştı.
لم أكن موجودا لمدة ثلاثة أسابيع ونصف لقد انكسر ذراعي وتمزق وجهي وتحطم فكي لأربعة أجزاء

Çenem.
ممسحتي.

Şu büyük, cerrahi operasyonla genişletilmiş Çenem yok mu benim.
أنا وفمي الكبير الموسع جراحيًا

Ne duyduğunu bilmiyorum. Küçük kız hakkında bir şey bilmiyorum. Düşük bir Çenem var, Clive.
انا لا اعرف اى شيء لدى فم كبير يا كلايف