"çernobil" - Traduction Turc en Arabe

• تشيرنوبيل
• شيرنوبل
• تشرنوبيل
• تشيرنوبلي
• تشرنوبل
• تشيرنوبل
• بتشيرنوبيل

O da ne, başaramıyor! AIDS, Iran-Contra Skandalı, Challenger faciası, Çernobil olayı.
ولكن أنظروا ، لا يسطيع الإيدز، وثورة إيران كارثة تشالنجر ، تشيرنوبيل.

Dünya Sağlık Örgütü Çernobil ile ilişkili ölü sayısını yaklaşık 4.000 olarak veriyor.
منظمة الصحة العالمية قدرت عدد الوفيات الناجمة عن تشيرنوبيل انها 4000 في نهاية المطاف.

Çernobil kazazedelerini tedavi eden doktorlardan biriymiş.
وكانت واحدة من الأطباء الذين عالجوا ضحايا انهيار محطة تشيرنوبيل لتوليد الكهرباء.

Bu entellektüel uyuşukluk NASA veya Çernobil gibi dünyanın fekaletlere meyilli yerlerinde iş bulmanıza yeterli olabilir ama ama bu sakalımı kesemez.
هذا المستوى الثقافيِ قَدْ يَكُون كافيَ لتحصل على وظيفة فى جزء من كوارث العالم مثل شيرنوبل أَو ناسا،

Ama Bay Cleaver'ın söylediklerinden anladığım kadarıyla, bu proje Çernobil'den daha kötü olabilirmiş.
أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

Çernobil.
"تشيرنوبلي" "مشروب طاقة روسي غير قانوني"

Diğer korkutucu olan ise, Çernobil'deki trajik kazalara göz atıyoruz ve gerçekten de uzay mekiği Challenger çok trajik bir şekilde kaybedildi.
وعلى مستوى آخر من الإرهاب، نغوص في الأحداث المأساوية في تشرنوبل والمكوك الفضائي تشالنجر، والذي فقد بشكل مأساوي.

Benden uzak dur, aşağılık. Ben bir Çernobil kurbanıyım.
دعني يا كرة الفساد أنا ضحية مفاعل تشيرنوبيل

Bu güzel yaşlı bayan, Vegas'ta,1986'daki Çernobil'den daha fazla pislik saçıyordu.
سيدة تبلغ من العمر جميلة ملقاة أكثر الأوساخ في لاس من تشيرنوبيل في 1986

Her neyse... Şehrin adı Pripyat. Çernobil yakınlarında yer alıyor.
اذا , هناك مدينه تدعي ُ بريبيات ُ ملاصقه ل ٌ تشيرنوبيل ُ

Çernobil Nükleer Santralı'nda gerçekleşen kaza rutin testler sırasında redaktörlerden birindeki hatalı işlemler ve istismar nedeniyle oldu.
كارئة تشيرنوبيل نانجه عن فشل اختبارات الأنظمه سببت ارتفاع مفاجيء للطاقه

İşte burası da Çernobil'de çalışan işçilerin aileleriyle kaldıkları yerler.
وهنا حيث عاشت عائلات العاملين بـ تشيرنوبيل

1986'da Rusya'daki Çernobil kazasından sonra en büyük felaket bu.
مما جعلوا أسوأ كارثة للطاقة الذرية منذ حادث "تشيرنوبيل الروسية" في عام 1986

Çernobil'de tam olarak ne oldu?
ماذا حدث بالضبط بــ تشيرنوبيل ؟

-Dün gece Çernobil ile Hindenburg'ün karışımıydı.
ليلة أمس كَانَ شيرنوبل وهيندنبيرج سوياً

Evet, Çernobil'de ki insanlar gibi.
أجل ، مثل أهل مفاعل شيرنوبل

Çernobil, Bhopal, Challenger, Vioxx, kitle imha silahları, hileli oy pusulaları.
شيرنوبل , بهوبال , التشالنجر , (دواء) فيوكس , أسلحة الدمار الشامل , رقائق الشاد المعلقة ( سببت مشاكل في إنتخابات 2000 ).

Çernobil'de kalmıştık.
إذاً .. تشرنوبيل ؟

Geriye dönmek için Çernobil mi bulmamız gerekiyor?
نحن نحتاج إلى "تشيرنوبلي" من أجل العودة؟

Homer, senin cesaretin ve çabuk düşünmen, ...Üç Mil Adası gölünde potansiyel bir Çernobil faciasını önledi.
..هومر، بشجاعتك وسرعة تفكيرك ..حولت كارثة تشرنوبل المحتملة إلى جزيرة حجمها ثلاث أميال

Rusların, o çubuğun fizyon edilebilir bir yakıt kaynağı olduğunu anladıklarında Çernobil'de bunu geliştirip kullandıklarını düşünüyoruz.
و نعتقد أن الروس خمنوا أنه مجموعة وقود مبتكره و نعتقد أنهم سيطروا عليه و تحكموا به في تشيرنوبل

Çernobil Nükleer Santralı işçilerinin eski yurdu.
وطن العاملين بتشيرنوبيل وعائلاتهم