"çeyrek var" - Traduction Turc en Arabe

• إلا ربع
• والربع
• إلا الربع

Saatim yanlış değilse, şu an sekse çeyrek var.
،و إذا لم تخطيء ساعتي إنها الجنس إلا ربع ساعة

# 5'e çeyrek var yazıyordu ama aslında kıça çeyrek vardı #
قالت أن الساعة كانت الخامسة إلا ربع" "و لكنها كانت الربع للمؤخره

- Tanrım. 11'e çeyrek var.
يا الهي ! الحادية عشرة إلا ربع ، آمل ألا أكون قد أيقظتك

Hayatım, saat altıya çeyrek var.
عزيزي، إنها الساعة السادسة والربع

Evet, saat ikiye çeyrek var gibiydi.
-نعم في حوالي الثانية والربع ووضعت موعدها في السجل

- 7'ye çeyrek var. Vakit neredeyse geldi. - Çok güzel.
. إنها السابعة إلا الربع ، حان الوقت - . جيد جداً -

Ona çeyrek var.
العاشرة إلا ربع

5'e çeyrek var.
الخامسة إلا ربع

Daha 5'e çeyrek var.
ولكنها الخامسة إلا ربع فقط

Henüz 5'e çeyrek var.
ولكنها الخامسة إلا ربع فقط

Saat ikiye çeyrek var.
ولا تزال الساعة ثنتين إلا ربع

- Ona çeyrek var.
الساعة العاشرة إلا ربع

06:00'ya çeyrek var.
السادسة إلا ربع

- Üç'e çeyrek var.
انها الثالثه والربع

çeyrek var.
الثامنه والربع ايضا

çeyrek var tatlım.
أنها الثانية والربع ..

- Dokuza çeyrek var.
التاسعة والربع

3'e çeyrek var.
انها الثالثة إلا الربع الآن

- Dicky, saat 12'ye çeyrek var!
(ديكي)، الساعة الآن الثانية عشرة إلا الربع.