"çiçek virüsü" - Traduction Turc en Arabe

• الجدري

Çiçek virüsü örnekleri bulduk ama hepsini değil.
لقد وجدنا عينات لفيروس داء الجدري لكن ليس كلّها.

Aynı İngilizlerin Amerika Yerlilerine Çiçek virüsü bulaştırılmış battaniyeleri verişi gibi.
هذه هي طريقتها لإنتشار المرض. مثل تقديم البريطانيين بطانيات ملوثة بداء الجدري للهنود الحمر.

Çiçek virüsü genellikle hasta kişiyle bire bir temas halinde bulaşır.
الجدري عموماً ينتقل عبرَ الإتصال الوجهي معَ شخصٍ مريضٍ

Çiçek virüsü küçük bir şey değildi, bir çok insan öldürdü.
الجدري لم يكن صغيرًا لقد قتل الكثير من الناس

Aradığımız şey Çiçek virüsü.
إذا ما نبحث عنه هو فايروس الجدري

Çiçek virüsü tuğla şeklinde demiştin.
قلت بأن فيروس الجدري قرميدي الشكل

Çiçek virüsü hava yoluyla aktarılabilir.
يمكن نقل عدوى الجدري عن طريق الهواء

Formülde belirtilen Çiçek virüsü DNA'sı ile carnot RNA'sını çıkarmalısınız...
عليك استخراج جينات فيروس الجدري وجذر فيروس " كارنوت " المحدد في التركيبة

Çiçek virüsü bulduk ama hepsini değil.
- وجدنا - عينات فيروس الجدري لكن ليسَ كلهم

Comescu'dan aldığınız tüpler, Çiçek virüsü içermiyor.
القارورات التي إسترجعتموها من (كاميسكو) لم تكن تحتوي على داء الجدري.

Yani Max'in Çiçek virüsü teorisi hala geçerli.
مما يعني أن نظرية حقن الجدري الخاصة بـ(ماكس) لاتزال ثابتة

Tahmin edeyim Çiçek virüsü alıyormuş.
دعني احزر : إنهُ يشتري الجدري

Comescu'dan aldığınız tüpler, Çiçek virüsü içermiyor.
(الحقن التي إستعدتها من (كوميسكو لم تحتوي الجدري

Himalayalardaki bir manastırda yaşamış, bilge bir öğretmenden eğitim almıştım. Öğretmenim beni bir gün manastırdan kovmuş, bunun da benim kaderim olduğunu söylemişti, Yoda’ya benziyordu. Bana “Kaderinde Dünya Sağlık Örgütü ile çalışmak ve çiçek hastalığını ortadan kaldırmak var.” dediğinde daha ortada Çiçek virüsü programı bile yoktu.
وكنت أعيش في دير الواقعة على جبال هيمالايا، ودرست مع معلم حكيم جداً، الذي بدأ لي من الدير يوم واحد وقال لي أن مصير بلدي- شعرت مثل يودا-هو مصيرك الخاص عليك الذهاب إلى العمل لمنظمة الصحة العالمية وللمساعدة في القضاء على الجدري، في وقت كان لا يوجد أي برنامج الجدري.

Onlara da Çiçek virüsü verilmiş.
(و (سكولي لقد أعطاهم الجدري ايضاً