"çiğnediğini" - Traduction Turc en Arabe

• خرق
• خرقت
• بخرق
• يمضغ

Katrine, o kâğıt parçaları başbakanın yasaları çiğnediğini kanıtlıyordu.
هذه الايصالات تثبت ان رئيس الوزراء خرق القانون ياكاترين

Kuralları çiğnediğini düşündüğüm için Ed'i aradım ve onu hile ile suçladım.
لقد اعتقدت أنه خرق البروتوكول لهذا اتصلت ب إد بعد ساعة من اللعب واتهمته بالغش

Dört federal yasayı ve bir ya da iki etik değeri çiğnediğini hemen söyleyebilirim.
أرى أنك خرقت أربعة قوانين جنائية وقانونين أخلاقيين

Bir kaç yasayı çiğnediğini varsayalım.
لندعي بأنك خرقت بعض القوانين

Çünkü, kendisinin ve iş arkadaşlarının kanunları çiğnediğini itiraf etmesi için ona geniş olanaklar sundum.
لأننى قمت باعطائه فرص كثيره ليعترف أنه و زملائه قاموا بخرق القانون

Yani kuralı çiğnediğini itiraf mı ediyorsun?
-إذًا تعترف بخرق القاعدة؟

Bir adamın, şişeyi kırdıktan sonra onu sakız gibi çiğnediğini duymuştum.
يا رجل سمعت بأنه يمضغ الزجاجة بعد أن يحقن نفسه بها

Bayan Pope'un beyanından sonraki dakikalarda uzmanlar eğer varsa Grant'in ilişkisiyle yasayı nasıl çiğnediğini tartışıyorlar.
بدأ النقاد بالافتراض كيف ، و إذا غرانت قد خرق القانون بعلاقته

Başkanın yasaları çiğnediğini ve sizin de buna şahit olduğunuzu düşünüyorum.
أظن الرئيس خرق القانون، وأظنك تعرف بخصوص ذها

Onu yasayı çiğnediğini ve başkan Petrov'a teşekkür etmesini söylemesi için ikna etmeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أقنعه أن يقول أنه خرق القانون، ليشكر الرئيس (بيتروف)

Kanunları çiğnediğini biliyorlar.
يعرفون أنه خرق القانون.

Eskiden güreş için kilo vermek için tütün çiğnediğini söylüyor.
يقول أنّه كان يمضغ التبغ كي ينقص وزنه في المصارعة